IS ISOLATED in Danish translation

• er isoleret

Examples of using Is isolated in English and their translations into Danish

The world's entire population of pygmy sloths is isolated on a speck of land no bigger than New York's Central Park.
Verdens samlede bestand af pygmædovendyr lever på et stykke jord på størrelse med Central Park i New York.

Retapamulin is a semi-synthetic derivative of the compound pleuromutilin, which is isolated through fermentation from Clitopilus passeckerianus formerly Pleurotus passeckerianus.
Pleuromutilin er isoleret ved fermentering af Clitopilus passeckerianus tidligere Pleurotus passeckerianus.

Housed in stay-fresh packaging, the Vitamin C formula is isolated until exposure to oxygen,
C-vitaminformlen holdes isoleret i en særlig friskhedsbevarende indpakning,

Depending on the prevalence of the process, a limited form of dermatitis, common and universal(erythroderma) is isolated.
Afhængig af fremkomsten af processen isoleres en begrænset form for dermatitis, almindelig og universel erythroderma.

every natural sound detail is isolated and precise and dynamic bass is delivered,
der arbejder sammen med den akustiske forsegling, isoleres og leverer en præcis og dynamisk bas uden

Lares is isolated. It's the perfect sample size to see how the virus behaves in a given population.
Lares ligger isoleret, og har den perfekte størrelse til en generalprøve, som skal vise, hvordan virusen virker på en tilfældig befolkningsgruppe.

Is isolated immediately upon arrival for at least 60 days and has passed a further official intradermal
Foer de indgaar i besaetningen af type T2 straks efter ankomsten holdes isoleret i mindst tres dage

The herd in question is isolated so that the cattle cannot come into contact with cattle not belonging to this herd.
Kvaeg fra den paagaeldende besaetning isoleres, saaledes at kvaeg fra denne besaetning ikke kommer i forbindelse med kvaeg, der ikke tilhoerer denne besaetning.

The ionised molecule is isolated in the first MS(quadrupole) and fragments when exposed to electrical energy and a collision gas nitrogen.
Det ioniserede molekyle isoleres i den første MS(kvadrupol) og fragmenteres under påføring af elektrisk energi og en kollisions gas nitrogen.

and radon is isolated from the radioactive decay of radium compounds.
og radon isoleres fra det radioaktive henfald af radiumforbindelser.

no Member State is isolated from the rest of Europe.
ingen medlemsstat energimæssigt isoleres fra resten af Europa.

diplomatic level, we have to ensure that Colonel Gaddafi is isolated and help the Libyan people to finally regain their freedom.
diplomatisk plan skal vi sikre, at oberst Gadaffi isoleres, og hjælpe libyerne med endelig at genvinde deres frihed.

A characteristic fragment is isolated in the second MS(quadrupole)
Et karakteristisk fragment isoleres i anden MS(kvadrupol), hvorved kun den komponent,

And in so far as a specific Jewish blame or role is isolated and postulated by me, I want to make it very clear right now,
Og for så vidt som en specifik jødisk skyld eller rolle bliver isoleret og postuleret af mig, ønsker jeg at gøre det helt klart nu

It is found in small quantities in minerals(generally in conjunction with niobium), and is isolated by conversion to the oxide
Det findes i små mængder i mineraler(normalt i forbindelse med niobium) og isoleres ved omdannelse til oxid og derefter fluor-komplekset,

not a responsibility which is isolated with the individual interested teacher.
ikke et ansvar, som er isoleret hos den enkelte interesserede lærer.

which forms positive molecular ions[M+H]+. The ionised molecule is isolated in the first MS(quadrupole) and fragments when exposed to electrical energy and a collision gas nitrogen.
som danner positive molekylære ioner[M+H]+. Det ioniserede molekyle isoleres i den første MS(kvadrupol) og fragmenteres under påføring af elektrisk energi og en kollisions gas nitrogen.

the geographical area involved is isolated and suspended from the common trade arrangements until that disease is controlled and eradicated.
Newcastle disease, isoleres og suspenderes det geografisk involverede område fra de fælles handelsaftaler, indtil sygdommene er under kontrol og udryddet.

Mr Caudron says that the independence of the European Central Bank does not mean it is isolated, and this leads to the need for links as well as instruments of procedure, dialogue and discussion.
Hr. Caudron, når man taler om Den Europæiske Centralbanks uafhængighed, så betyder det ikke, at denne skal isoleres, og det er derfor nødvendigt med kommunikation samt procedure-, samstemmigheds- og forhandlingsinstrumenter.

In the case of projects for new lines or upgrading existing lines for high speed carried out in the territory of the Member State concerned where its rail network is not linked to or is isolated by sea from the high-speed rail network of the rest of the Community.
For projekter vedrørende nye jernbanelinjer eller udbygning af eksisterende jernbanelinjer med henblik på høje hastigheder, som gennemføres på denne medlemsstats område, såfremt dens jernbanesystem er afsondret eller afskåret af havet fra den øvrige del af Fællesskabets jernbanenet for højhastighedstog.