IS NOT DOING in Danish translation

• ikke gør
• klarer sig ikke
• gjorde ikke

Examples of using Is not doing in English and their translations into Danish

I'm just happy to be working with your talented son who is not doing this for the money.
Skønt at arbejde med jeres talentfulde søn. Jeg gjorde ikke det her for pengenes skyld.

This is suspected when the bile is not doing its work. In short,
Dette er mistanke når galden ikke gør sit arbejde. Kort sagt,

the European Parliament is not doing its job.
at Europa-Parlamentet ikke gør sit arbejde.

Let us remember, in this respect, that the Union is not doing anything new in this domain.
Lad os i denne forbindelse huske på, at EU ikke gør noget nyt på dette område.

we have to do here with a simple plugin to use, which is not doing too much,
har vi at gøre her med et simpelt plugin at bruge, hvilket ikke gør for meget, men det er derfor,

We say either that Israel is not doing enough or that it is doing too much, which is true.
Vi siger:"Israel gør ikke nok eller gør for meget", og det er sandt.

Thus Europe is not keeping its own house in order and it is not doing what it ought to be doing in terms of balancing the international economy.
Det betyder, at Europa ikke beskikker sit hus, og det gør ikke, hvad det burde gøre for at skabe ligevægt i den internationale økonomi.

but the Council is not doing enough.
men Rådet gør ikke nok.

I know from the statistics for schools with broadband internet access that Ireland is not doing wonderfully well.
Jeg ved fra statistiske oplysninger om skoler med bredbåndsinternetadgang, at Irland ikke klarer sig fantastisk godt.

The Commissioner's colleague Mr McCreevy is not doing anything in the areas that present real risks- which smacks of neglect of duty.
Deres kollega hr. McCreevy foretager sig ingenting dér, hvor der er reelle risici. Det giver et indtryk af arbejdsnægtelse.

It could be argued that Mr Bangemann is not doing anything strictly wrong because there was not an enforceable Code of Conduct.
Man kan jo indvende, at hr. Bangemann ikke har gjort noget decideret forkert, da der ikke var en dækkende adfærdskodeks.

But whoever is not doing well, he will be punished for his actions during the time of Jahiliyyah and Islam.
Men den, der ikke klarer sig godt, vil han blive straffet for sine handlinger i den tid af Jahiliyyah og islam.

The biggest mistake I have made is not doing anything because of my fear of making mistakes.
Den største fejl, jeg har begået, er ikke at gøre noget, fordi jeg er bange for at begå fejl.

The Djinn asks the Camel why he is not doing any work and the Camel responds,"Humph.
Djinn spørger kamelen, hvorfor han ikke laver noget arbejde, og kamel svarer,"humph.

The R/D department is not doing anything wrong when they adjust the product
Udviklingsafdelingen gør jo ikke noget forkert, når den trimmer på produktet

I always admire Mr Tannock's principled, political approach towards the acquis and what Iceland is or is not doing.
Jeg beundrer altid hr. Tannocks principfaste politiske tilgang til EU-retten og Islands gøren og laden.

because one of the strongest disincentives to individual action is the sense that your neighbour is not doing what you are doing..
en af de største hindringer for individuel handling er følelsen af, at ens nabo ikke gør det samme som en selv.

Trying to sleep with seven women in seven nights is not doing fine.
At ville gå i seng med syv kvinder på syv nætter er ikke at have det fint.

such a Member State is not doing things right.
anden medlemsstat i henhold til en stikprøve ikke har gjort tingene ordentligt.

It offers the postal services guarantees that the Commission is not doing something unacceptable or unexpected.
Dokumentet sikrer posttjenesterne for, at Kommissionen ikke foretager sig noget uacceptabelt eller uventet.