IS OBVIOUSLY in Danish translation

• er naturligvis
• er tydeligvis
• er selvfølgelig
• er helt klart
• er åbenbart
• er klart
• er åbenlyst
• er jo
• er selvsagt
• er tydeligt
• må være
• er øjensynligt
• er uden tvivl
• er utvivlsomt
• er helt sikkert

Examples of using Is obviously in English and their translations into Danish

This is obviously the work of wasteland bandits.
Dette er selvfølgelig arbejdet af ødemark banditter.

He is obviously no threat to you.
Han er helt klart ingen trussel mod dig.

Joe is obviously more famous than he ever could have possibly imagined.
Joe er jo mere berømt, end han kunne forestille sig.

This is obviously a case for Homicide.
Det er klart en sag for Drabsafdelingen.

This guy is obviously unstable.
Fyren er tydeligvis ustabil.

Your father is obviously of invaluable support to me.
Din far er naturligvis en uvurderlig støtte for mig.

It is obviously a question of using them in a coherent
Men det er selvsagt afgørende, at de anvendes på sammenhængende

Prom is obviously really important to you.
Skoleballet er åbenbart vigtigt for dig.

Water is obviously a public service.
Vandet er selvfølgelig en del af de offentlige ydelser.

This is obviously some kind of town.
Det er tydeligvis en slags by.

This is obviously a retaliation.
Det her er åbenlyst gengæld.

This is obviously a real leopard.
Det er klart en ægte leopard.

That… Sally… whatever lady is obviously an idiot.
Den Sally er helt klart en idiot.

This is obviously a pseudonym.
Dette er naturligvis et pseudonym.

This is obviously shit.
Det er jo lort.

The war in Iraq is obviously a blueprint for the conflict with Iran.
Irak-krigen er tydeligt en blåstempling af konflikten med Iran.

This kid is obviously the dumbest ninth-grader on the planet.
Det barn er åbenbart den dummeste i 9.

It is obviously a good system which has very serious safety elements.
Det er selvsagt et godt system med nogle meget omfattende sikkerhedselementer.

This is obviously a crucial question.
Det er selvfølgelig et vigtigt spørgsmål.

Bob is obviously the heart and the soul.
Bob er tydeligvis dets hjerte og sjæl.