IS OF COURSE ALSO in Danish translation

• er naturligvis også
• er selvfølgelig også
• er jo ogsaa

Examples of using Is of course also in English and their translations into Danish

This kind of gearing is of course also subject to great risk as you risk losing more money than you have.
Denne form for gearing er selvfà ̧lgelig også behæftet med stor risiko, da man risikerer at tabe flere penge, end man råder over.

It is of course also no disadvantage if international contractors work with Danish
Det er naturligvis heller ikke nogen ulempe, hvis de internationale entreprenører samarbejder med danske

The star wine from the house of Marchesi di Barolo is named Cannubi and is of course also entirely from Nebbiolo grapes.
Stjernen vin fra huset af Marchesi di Barolo er opkaldt Cannubi og det er selvfølgelig også helt fra Nebbiolo druer.

The scheme would not provide consumers with the relevant information, and that is of course also the intention behind the chemical industry's wishes.
Det får forbrugerne i så fald ikke nogen oplysning om, og det er selvfølgelig også hensigten bag kemiindustriens ønske.

If so, is it also planning to prohibit traditional methods of producing whisky, which is of course also kept in wooden casks?
Hvis det er tilfældet, agter EU også at forbyde den traditionelle fremstilling af whisky, som jo også lagres i trætønder?

it wants to discuss. However, it is of course also possible to put forward such proposals in discussions with national Members of the Parliamentary Assembly.
hvilke emner den vil beskæftige sig med. Men det er naturligvis også muligt at stille sådanne forslag under samtaler med medlemmer af det nationale parlament, som sidder i Europarådets Parlamentariske Forsamling.

City Sightseeing- the world's leading sightseeing concept in open-top bus- is of course also to be found in Copenhagen.
City Sightseeing- verdens førende sightseeing-koncept i open top bus- er selvfølgelig også at finde i København.

There is of course also the possibility that the layering is somehow disturbed in this deep part of the NEEM core like it was the case for the GRIP
Der er naturligvis også den mulighed, at lagdelingen er forstyrret i denne dybe del af NEEM kernen, ligesom det var tilfældet med GRIP

It is of course also important- I think Mrs Scrivener rightly drew attention to this in her report- not to regard modern information technology as a tool which will automatically save us from making mistakes.
Det er selvfølgelig også vigtigt- det synes jeg, fru Scrivener understreger ganske rigtigt i sin betænkning- ikke at betragte den moderne informationsteknologi som et redskab, der automatisk sikrer os imod at begå fejltagelser.

Being around as a support is of course also important.
At være tæt på en støtte er naturligvis også vigtig.

small lakes is of course also the usual shipping lanes,
små søer er selvfølgelig også de sædvanlige sejlruter,

conference or presentation, but it is of course also ideally suited for special
en konference eller en præsentation- men det er selvfølgelig også velegnet til at afholde et helt specielt

is chairing an international symposium on the Constitutional Treaty there, which is of course also an important matter.
der som formand for den europæiske bevægelse i Thüringen leder et internationalt symposium om forfatningstraktaten, hvilket jo også er en vigtig sag.

With the current version of our solution LPM a full-fledged available now Project management-Solution on Microsoft Office 365… A deployment of the SharePoint farm of your company is of course also possible.
Med den nuvà rende version af vores løsning LPM et fuldgyldigt tilgà ngelig nu Projektstyring-Løsning på Microsoft Office 365 tilgà ngelige. En installation af SharePoint-farm af din virksomhed er naturligvis også muligt.

giving the possibility for other types of calculation, but is of course also a good starting point for future updates.
der for eksempel kan bruge tallene til andre typer af beregninger, men de er naturligvis også et godt udgangspunkt for eventuelle opdateringer.

There is of course also the alternative of strengthening democracy in Iraq by removing the sanctions,
Der er jo også det alternativ, at man styrker demokratiet i Irak ved at hæve sanktionerne,

It is interesting to note that an agenda such as Agenda 2000 is of course also a fight between the Member States for the money available for distribution.
sandsynligvis også for mig den sidste optræden i Europa-Parlamentet- er det jo interessant at se, at en agenda som Agenda 2000 naturligvis også er en fordelingskamp mellem medlemsstaterne.

just as the same is of course also the case with regard to the perception of physical bodies of the individuals.
ligesom det samme naturligvis også er tilfældet med hensyn til erkendelsen af individernes fysiske legemer.

whereby the above-mentioned sensory image is of course also false in relation to the complete
hvorved nævnte sansebillede naturligvis også er falsk i forhold til den totale

There is of course also a part of actors who are not allowed to make their own stunts,
Der er selvfølgelig også en del skuespillere som slet ikke må lave deres egne stunts,