IS OUTLINED in Danish translation

• er skitseret
• er beskrevet
• er skildret

Examples of using Is outlined in English and their translations into Danish

and one such entry is outlined right here.
en sådan post er skitseret lige her.

In order to remove TheBrowser from your PC make sure you follow the step-by-step manual that is outlined below.
For at fjerne TheBrowser fra din PC sørg for at følge trin-for-trin-vejledning, der er skitseret nedenfor.

and one such entry is outlined down below.
en sådan post er skitseret ned under.

Especially spread of manure/slurry with irrigation guns is outlined since the report primarily deals with
Specielt skitseres udspredning af gylle med vandingsanlæg, idet rapporten primært omhandler

Appraisals of the plan recommended a higher degree of concentration In the Danish ESF measures than is outlined In the Danish plan.
I vurderingen af planen anbefales der en højere grad af koncentration i de danske socialfondsaktioner end den, der er skitseret i den danske plan.

A procedure for use of this spreadsheet is outlined in the following paragraphs and exemplified in section 3.4.
De grundliggende procedurer i det videre arbejde med at lave LCA'en skitseres i det følgende og er eksemplificeret i afsnit 3.4.

education means investing in the present and future, as is outlined in the EU Youth Strategy.
uddannelse er ensbetydende med at investere i nutiden og fremtiden som det er beskrevet i EU-strategien for unge.

President of the Commission for the Disabled Dr. Matthias Cale Mratović stressed satisfaction since it was more than what is outlined in the Strategy.
Formand for Kommissionen for handicappede Dr. Matthias Cale Mratović understregede tilfredshed, da det var mere end hvad der er skitseret i strategien.

disclose your information in ways beyond what is outlined in this Privacy Policy.
ud over hvad der er skitseret i denne fortrolighedspolitik.

your personal data is processed in accordance with what is outlined in these companies' privacy notices.
bliver dine personoplysninger behandlet i overensstemmelse med, hvad der står beskrevet i disse virksomheders privatlivspolitikker.

Rather than using a formal vibration solution such as is outlined above many companies do one of the following.
Frem for at bruge en formel vibrationsløsning som skitseret ovenfor gør mange virksomheder et af følgende.

However, this is outlined as a risky domain
Men, Dette er skitseret som en risikabel domæne

The software is outlined as dangerous primarily because it is redirected via third-party domains
Softwaren er skitseret som farlig, primært fordi det er omdirigeret via tredjeparts domæner

The practical application of spatial characterisation is outlined in Section 1.4
Den praktiske anvendelse af stedafhængig karakterisering er beskrevet i generelle træk i afsnit 1.4

The experience of euphoric solidarity with nature is outlined in Pantheistic Landscape from 1989.
Oplevelsen af euforisk samhørighed med naturen er skildret i Panteistisk Landskab fra 1989.

however, that from the way in which it is outlined in Mr Böge's report, the European Parliament's
Europa-Parlamentets holdning- sådan som den skitseres i hr. Böges betænkning- afviger betydeligt fra det arbejdsdokument,

If the goods have been tested beyond what is outlined above, Scanmaps will deem the goods to have been used,
Hvis varen er prøvet udover, hvad der er beskrevet ovenfor, betragter vi den som brugt, hvilket betyder, at du ved fortrydelse

If the product is proven beyond what is outlined above, we consider it as used,
Hvis varen er prøvet udover, hvad der er beskrevet ovenfor, betragter vi den som brugt,

In this report a possible method is outlined and it is exemplified with two test cases.
Heri skitseres en mulig metode, som eksemplificeres med to testcases. Det danske TCA-projekt

I hope that the strategy which is outlined here will be implemented carefully by the new system,
Jeg håber, at den strategi, der er redegjort for her, vil blive gennemført omhyggeligt af det nye system,