IS PASSING in Danish translation

• passerer
• går
• giver

Examples of using Is passing in English and their translations into Danish

Hull temperature is passing critical.
Temperaturen i skroget er over kritisk.

Show me a mistress that is passing fair, What doth her beauty serve
Vis mig en elskerinde, der passerer fair, fortærer hvad hendes skønhed tjene,

Time is passing, and I don't have a boy
Tiden går, og jeg har ikke en dreng

That is because the drill is passing though the ice from the last glacial period which is still preserving the cold temperatures.
Det skyldes at boret passerer gennem isen fra sidste istid, som stadigvæk holder på kulden fra dengang.

Time is passing by, and sometimes it is the simplest scene, such as viewing a grey-haired couple holding
Tiden går, og nogle gange er det noget så enkelt som at se et gråhåret par der smiler til hinanden i en dagligvarebutik,

when the wind is passing from the port side and over the curved surface of the sail.
når vinden passerer fra bagbord og hen over den kurvede overflade af sejlet.

The halyard is passing over a block of some sort, tied in the top of mast.
Faldet går over en eller anden blok, bundet fast i toppen af masten.

As per the example mentioned above, the person“A” is passing some information to person“B.” The message is about some sort of a meeting probably among a group of friends.
Som pr ovennævnte eksempel, personen“EN” passerer nogle oplysninger til person“B.” Budskabet handler om en form for et møde formentlig blandt en gruppe af venner.

Time is passing too fast,
Tiden går alt for hurtigt,

It's getting smarter and is passing more to your brain to process at a greater frequency
Den bliver smartere og passerer mere til jeres hjerne for at fungere med en større hyppighed

Time is passing, and I don't have a boy
Tiden går, og jeg har ikke en dreng

the results are very rewarding because they gain access to the bottleneck through which all of the web traffic is passing.
resultaterne er meget givende, fordi de får adgang til flaskehalsen, og al den web trafik passerer.

I share your concerns about the time which is passing, particularly since Gabon is currently an extremely important country in this region of Africa.
Jeg deler Deres bekymring med hensyn til tiden, der går, især fordi Den Gabonesiske Republik i dag er et ekstremt vigtigt land i denne del af Afrika.

like he feels like his life is passing him by or something.
at livet passerer revy.

although it may sound a long way off, time is passing so quickly it will not seem long at all.
det måske lyder langt væk, går tiden så hurtigt, at det overhovedet ikke vil synes længe.

A street lamp detects whether it is a pedestrian or a car that is passing by, and adjusts the light accordingly.
Lygtepælen registrerer om det er en fodgænger eller en bil der passerer og tilpasser lyset.

linear time is passing faster and faster.
den lineære tid går hurtigere og hurtigere.

So, the plan is for me to use that to go into orbit just as the Hermes is passing.
Så planen er for mig at bruge den til at gå i kredsløb Ligesom Hermes passerer.

a survivor of an era which is passing from living memory.
en overlevende af en epoke, som går fra mands minde.

Side of the portal than it is here. faster time is passing on the other I am trying to determine how much.
Prøver at afgøre hvor meget hurtigere tiden går på den anden side.