IS POTENTIAL in Danish translation

• er potentiale
• er potentielt
• er mulighed
• er potentiel
• er risiko

Examples of using Is potential in English and their translations into Danish

the calculator gives a quick assessment whether there is potential for a case that may reduce your rent.
laver beregneren en hurtig vurdering, om der er potentiale for en sag, der kan nedsætte din husleje.

the tech itself is potential“regulation friendly.”.
der trods bekymringer fra regulatorer, tech selv er potentiel“regulering venlige.”.

I do believe that there is potential for improvement in this regard.
men jeg tror, der er potentiale for forbedringer.

capacity for human personality is potential in the cosmic-mind endowment of the human being..
muligheden for menneskelig personlighed er potentiel i den kosmiske sinds begavelse af mennesket.

I warmly welcome our rapporteur's approach, which argues that the Solidarity Fund must be adapted to new challenges and that there is potential for improvement in the way it is used.
Jeg glæder mig meget over ordførerens holdning om, at Solidaritetsfonden skal tilpasses de nye udfordringer, og at der er potentiale for at forbedre dens anvendelsesmåde.

This highlights the fact that there is potential for creating jobs
Det understreger, at denne sektor potentielt er med til både at skabe beskæftigelse

Therefore, the results of the report indicate that there is potential for better exploitation of the qualifications of unemployed people with disabilities,
Rapportens resultater tyder dermed på, at der er et potentiale for en bedre udnyttelse af de uddannelseskompetencer, som ikke-beskæftigede personer med handicap har,

That is potential, is important in terms of volume,
Det vil sige potentiale, hvad der er vigtigt,

There is potential for substantial support from the structural funds under both the competitiveness and the convergence objectives.
Der vil være mulighed for en betydelig støtte fra strukturfondene i forbindelse med opfyldelse af målsætninger vedrørende konkurrenceevne og konvergens.

There is potential both in the European Union
Der er et potentiale både i EU

especially as there is potential to fine-tune the amount at a later stage.
især eftersom det er muligt senere at tilpasse størrelsen.

The purpose of the introductory meeting is partly to investigate whether there is potential for cooperation and partly to identify the expectations that the parties have for each other
Formålet med det indledende møde er dels at undersøge om der er potentiale for samarbejde, dels at afdække de forventninger, parterne har til hinanden

There is potential for a trans-Caspian link to central Asia which,
Der er mulighed for en transkaspisk forbindelse til Centralasien,

The maximum efficiency rating of a modern diesel engine- in other words how well it manages to convert the fuel's energy content into useful work- is about 45 percent, and there is potential for improving this still further.
Den maksimale effektivitet for en moderne dieselmotor- med andre ord, hvor godt den formår at omdanne brændstoffets energiindhold til brugbar energi- er omkring 45 procent, og der er potentiale for at forbedre dette yderligere.

While there is potential for alleviating the unemployment by work-sharing, this involves an
Skønt der er mulighed for at afhjælpe arbejds løshedsproblemet ved at indføre arbejdsdeling,

However a small percentage of people may not have all the accessory's they require, so there is potential to sell to these people if they see your advertisement within the magazine.
Men en lille procentdel af befolkningen kan ikke have al den tilbehørets de kræver, så der er potentiale for at sælge til disse mennesker, hvis de ser din annonce i bladet.

have had limited or no efficacy and when there is potential risk of harm to self or others.
som har haft begrænset eller ingen effekt, og når der er potentiel risiko for, at patienten påfører sig selv eller andre skade.

instruments in environmental policy, and points out that there is potential in Denmark for improving the environmental effects
virkemidler i miljøpolitikken samt, at der i Danmark er et potentiale for at forbedre miljøafgifters miljømæssige effekt

That is why we have placed the completion of the internal market at the heart of our priorities, as there is potential and also an international dimension to exploit,
Derfor har vi gjort fuldførelsen af det indre marked til en central prioritet, fordi der er potentiale og en international dimension at udnytte,

Would he agree, therefore, that there is potential for the European Investment Bank to get an investor,
Er han derfor enig i, at der er mulighed for, at Den Europæiske Investeringsbank får en investor,