IS RESPONDING in Danish translation

• reagerer
• svarer
• imødekommer

Examples of using Is responding in English and their translations into Danish

to outbound traffic that is responding to a specified URL.
på udgående trafik, der svarer på en angivet webadresse.

Within the last week we have seen two good illustrations of the way in which industry is responding to it professionally and effectively.
Inden for den seneste uge har vi set to gode eksempler på, hvordan industrien håndterer det på en professionel og effektiv måde.

how well the patient is responding.
hvor godt behandlingen virker.

it is important for us to demonstrate that the European Union is responding to its commitments.
rammer er det vigtigt, at vi viser, at EU lever op til sine forpligtelser.

If your dog is reluctant or is responding with anxiety to the training program,
Hvis din hund er tilbageholdende eller reagerer med angst på uddannelsesprogrammet,

it is particularly appropriate that Mrs Reding is responding for the Commission tonight because my report is focused on a proposal that has been developed over a number of years with her services.
Det er særlig hensigtsmæssigt, at fru Reding svarer på Kommissionens vegne i aften, idet min betænkning er centreret omkring et forslag, der har været under udvikling i en årrække med hendes assistance.

the Union also is responding.
for at sige sandheden, reagerer.

making circling patterns when Assistant is responding or lighting up yellow when the mics are muted.
gør kredser mønstre, når assistenten reagerer eller tænde gult, når de mikrofoner er slået.

hence the Bank is responding to the wishes repeatedly expressed by its Board of Governors one Minister per Member State, usually the Finance Minister.
som EIB har udfoldet med henblik på at fremme finansieringen af projekter; således imødekommer Banken de ønsker, som styrelsesrådet en minister for hver.

which gives us hope since it demonstrates that the Council understands the problem, is responding politically and perhaps even sympathises with the idea.
som er lovende, da det viser, at Rådet forstår problemet, svarer politisk og viser endog sympati for idéen.

who I guess is responding on behalf of the Commission,
som jeg formoder skal svare på Kommissionens vegne,

our committee should have satisfied itself that the Croatian Government is responding to the Council Decision of 17 December
uge blev vores udvalg overbevist om, at den kroatiske regering lever op til Rådets beslutning af 17. december

co ordinated by CNIDEFF, is responding to questions raised by women on the elections
der koordineres af CNIDEFF, besvarer spørgsmål fra kvinder om parlamentsvalget

the country is responding positively to the European authorities
Landet reagerer positivt på EU-institutionernes ønsker,

It is particularly appropriate that Mr Monti is responding to this debate because the great conundrum with postal services is how to square an open market
Det er meget passende, at hr. Monti svarer ved denne forhandling, da den store gåde med posttjenesterne er, hvordan man får et åbent marked

I'm responding really well to the treatment.
Jeg reagerer rigtig godt på behandlingen.

I am responding as the Environment Commissioner.
Jeg svarer som miljøkommissær.

She's responding well to the medicine.
Hun reagerer godt på medicinen.

Do you think he's responding to some predatory instinct?
Tror du, han svarer på en slags rovdyrsinstinkt?

But you are responding by saying that you're not responding.
Men du reagerer ved at sige du ikke vil reagere.