ISPRA in Danish translation

• ispra

Examples of using Ispra in English and their translations into Danish

Do you have scientific contacts with any of the EEC Joint research centres(Ispra, Karlsruhe, Mol, Petten)?
Har De haft videnskabelig kontakt med noget af EF's fælles forsknings centre(ispra, Karlsruhe, Mol, Petten)?

In September 2001, staff from the Ombudsman's office met with officials from the European Commission's Directorate for Resources in Ispra.
I september 2001 afholdt personale fra Ombudsmandens kontor møde med tjenestemænd fra Kommissionens Direktorat for Ressourcer i Ispra.

release tests, in relation with the analysis of LMFBR tests, were carried out on the FARO installation in Ispra.
frigivelse af brændsel i forbindelse med analysen af LMFBR-uheld er blevet gennemført på anlægget FARO i Ispra.

the first plutonium handling laboratory(Preperla) was completed in Ispra and calibration.
blevet færdigt i Ispra, og der er gennemført kalibreringsforsøg med højberiget uran og plutonium.

C-129/06 P Autosalone Ispra v Commission,
sag C-129/06 P, Autosalone Ispra mod Kommissionen, præmis 22

In June 2000 a complaint was lodged against the Joint Research Centre(hereinafterreferred to as“JRC”) of the European Commission in Ispra.
I juni 2000 blev der indgivet en klage over Europa-Kommissionens Fælles Forskningscenter(i det følgende benævnt”FFC”) i Ispra.

in my opinion, the Ispra research institute has acquitted itself of this task quite admirably.
Jeg synes ikke, at forskningsinstituttet i Ispra har gjort sit hjemmearbejde dårligt.

There must be clear arrangements governing the Agency's cooperation with the Joint Research Centre in Ispra and the Food and Veterinary Office in Dublin.
Der skal være klare regler for samarbejdet med Forskningscentret i Ispra og Veterinærkontoret i Dublin.

Mr C, an Italian national, lodged a complaint against the Euratom Institute for Remote Sensing Application in Ispra(Italy) on 13 July 1995.
C, italiensk statsborger, indgav en klage mod Euratom-instituttet for Anvendt Telemåling i Ispra(Italien) den 13. juli 1995.

The Directorate for Resources of the European Commission's Joint Research Centre in Ispra, Italy improved its working methods after an investigation by the Ombudsman.
Direktoratet for Ressourcer under Kommissionens Fælles Forskningscenter i Ispra, Italien, har forbedret sine arbejdsmetoder efter en undersøgelse foretaget af Ombudsmanden.

Correspondingly, the role of the Resources Directorate in Ispra isbeing re-focused on support; especially the establishment of clear written procedures andmonitoring of their correct implementation.
Ligeledes er der atter sat fokus på den rolle, som Direktoratetfor Ressourcer i Ispra spiller, og særlig på etableringen af klare skriftlige procedurer ogovervågningen af den korrekte gennemførelse heraf.

Correspondingly, the role of the Resources Directorate in Ispra is being re-focused on support; especially the establishmentof clear written procedures and monitoring of their correct implementation.
Ligeledes sættes der atter fokus på den rolle, som Direktoratetfor Ressourcer i Ispra spiller, og særlig på etableringen af klare skriftlige procedurer ogovervågningen af den korrekte gennemførelse heraf.

do you intend to define all the vague legal concepts in this area via Ispra or some other instrument?
Agter De at definere dette store antal vage retsbegreber på dette område via Ispra eller hvordan?

JRC- Ispra Reference: EUR 5533 EN, 1976 MF.
FFC- Ispra Reference: EUR 5533 EN, 1976, MF.

comprising nine in stitutes spread over four sites- Ispra in Italy, Karlsruhe in Germany, Petten in the Netherlands and Geel in Belgium.
der består af otte in stitutter fordelt på fire lokaliteter: Ispra(Italien), Karlsruhe(Tyskland), Petten(Nederlandene) og Geel Belgien.

Luxembourg and Ispra.
Luxembourg og Ispra.

The Commission stressed in particular that a meeting took place on 11 July 1996 at the Ispra site of the Joint Research Centre, during which grant holders were informed about the forthcoming Commission decision.
Kommissionen påpegede navnlig, at der den 11. juli 1996 fandt et møde sted i Det Fælles Forskningscenters afdeling i Ispra, hvorunder støttemodtagerne blev informeret om Kommissionens forestående afgørelse.

Information request This inspector visits International Camping Ispra every year and inspects the campsite on the basis of more than 200 amenities
Vejret Anmodning om information Denne inspektør besøger hvert år International Camping Ispra og inspicerer campingpladsen ud fra omtrent 200 faciliteter

Ispra must work its way out of that cloud.
Ispra må arbejde sig fri af den ne mistanke.

Seven coolant-loss tests were carried out on the LOBI installation Ispra.
Syv forsøg med tab af kølemiddel blev gennemført på anlægget LOBI Ispra.