Examples of using It's not so bad in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's not so bad. Oh.
It's not so bad.
Så slemt er det ikke.It's not so bad here.
Det er ikke så værst her.Maybe it's not so bad.
Måske er det ikke så galt.Maybe it's not so bad.
Måsker er det ikke så slemt.Yeah maybe it's not so bad.
Ja, måske er det ikke så slemt.Aww maybe it's not so bad.
Åh, måske er det ikke så slemt.Oh maybe it's not so bad.
Åh, måske er det ikke så slemt.See, it's not so bad. It's just a slight fracture.
Se! Det er ikke så slem It's not so bad in here.
Desuden er det ikke så slemt.Ugh. Well, it's not so bad. Gross.
Klamt. Så slemt er det ikke.I have been thinking… maybe it's not so bad you left your job.
Jeg tænkte på, måske er det ikke så slemt, at du forlod dit arbejde.It's not so bad.
Det var ikke så dårligt.But actually, it's not so bad.
Men faktisk er det ikke så dårligt.Maybe it's not so bad after all.
Måske er det ikke så slemt alligevel.Well, maybe it's not so bad.
Måske er det ikke så slemt.Maybe it's not so bad to worship Mammon sometimes for a change.
Måske er det ikke så dumt at dyrke Mammon til en forandring.Perhaps it's not so bad being popular. Really?
Måske er det ikke så dumt at It's not so bad.
Det var ikke så slemt.It's not so bad once you get used to it. .
Det er ikke så værst, når man har vænnet sig til det.
