IT'S OFTEN in Danish translation

• det er ofte
• det er tit
• it's often

Examples of using It's often in English and their translations into Danish

It's often further back.
Det ligger ofte længere tilbage.

It's often fatal.
Den er ofte dødelig.

It's often shocking, sometimes revealing,
Den er ofte chokerende, til tider afslørende,

In situations like this, it's often about persistence and patience.
I situationer som denne, gælder det ofte om at have vedholdenhed og tålmodighed.

Say nothing, then. It's often best.
Det er ofte det bedste.

So the public domain should be free to all, but it's often locked up.
Så offentlig ejendom burde være tilgængelig for alle, men er ofte låst inde.

It's so fast in the modern world, it's often tough to meet new people.
Det er så hurtigt i den moderne verden, Det er ofte svært at møde nye mennesker.

It's often a good idea to get a lawyer to read through the articles of association before adopting them.
Det er tit en god idé at få en advokat til at læse vedtægterne igennem, inden man vedtager dem.

It's often easy to find a nice looking theme,
Det er tit nemt at finde et pænt tema,

It's often referred to as“the absorption rate”- and that can be months of inventory,
It's often referred to as“absorptionshastigheden”- og det kan være måneder af beholdning, ugers opgørelse,

It's just I have such a heavy patient load and it's often difficult for me to get here.
Jeg har bare mange patienter, og det er tit svært at nå herhen.

Unless you have a technical background, it's often difficult to set up
Medmindre du har en teknisk baggrund, er det ofte svært at oprette

like channelings, it's often mentioned that our spirit also makes all kinds of journeys during sleep.
som kanaliseringer, er det ofte nævnt, at vores ånd også foretager alle former for rejser under søvn.

It's often a fantasy the patient is talking themselves into believing.
På en terapeuts sofa, er det ofte en fantasi patienten får sig selv til at tro på.

We understand that when it comes to selecting clamps and clips, it's often like the choice between the simple shoelace
Vi forstår, at når det kommer til at vælge klemmer og kabelclips, er det ofte som valget mellem et simple snørebånd

When working with a movie file, it's often important to match(or synchronize) the soundtrack with what you see.
Når du arbejder med et filmarkiv, er det tit vigtigt at tilpasse(eller synkronisere) lydsporet efter det, der vises.

Unfortunately, it's often not until we get to our final destination that we realize what madness this all is。
Desværre er det ofte ikke, indtil vi får til vores endelige destination, at vi indser, hvad galskab alt dette er..

If the illness is not life-threatening, it's often best to contact your doctor's emergency hotline instead.
Hvis sygdommen ikke er livstruende, er det ofte bedst, hvis du i stedet kontakter din læges nødtelefon.

For example, it's often unprofitable to play draws,
For eksempel er det ofte urentabelt at spille draws,

If you're moving big video files, it's often helpful to send multiple smaller videos because the shorter pieces will be less lengthy.
Hvis du flytter store videofiler, er det ofte nyttigt at sende flere mindre videoer, fordi de kortere stykker vil være mindre lange.