ITS NARROW in Danish translation

• sine smalle
• dens snævre
• sin smalle
• sine små

Examples of using Its narrow in English and their translations into Danish

all fitting nicely into a neighbourhood that charms and confuses with its narrow alleys and numerous plaças.
ind i et nabolag, som charmerer og forvirrer med dets smalle gader og mange torve og pladser.

Spaccanapoli, is also a great experience with its narrow streets and teeming life.
den gamle by, Spaccanapoli, med dens smalle gader og myldrende folkeliv er en stor oplevelse.

traditionally Moorish in style the Pueblo with its narrow winding cobbled streets nestles into the hillside with breathtaking views of the surrounding countryside
traditionelt maurisk stil Pueblo med sine smalle snoede brostensbelagte gader putter ind i bjergsiden med betagende udsigt over det omkringliggende landskab

Its canals, its“sestieri”(the six districts which make up Venice) and its narrow streets are other characteristics of the city,
Dens kanaler,”sestieri”(de seks distrikter, der udgør Venedig) og dens snævre gader er andre kendetegn for byen såvel som dens hældende bygninger er det,

turning round, extracts the albuminous core with its narrow posterior pincers.
ved at bore drager den saa Frøhviden ud med sine smalle Bag- kløer;

cross braces thanks to its narrow design.
cross-seler takket være sin smalle design.

In the hope that, on the basis of its narrow definition, everything will develop spontaneously in the right direction,
Sainjon-betænkningen skønner, på grundlag af sin snævre definition, at alt vil udvikle sig i den rigtige retning af sig selv,

Caracteneristiques: Its narrow pillar tros allows work in most places dйlicats;
Caracteneristiques: Dens smalle søjle TROS tillader arbejde i de fleste steder dйlicats;

known for its narrow streets full of bars and restaurants.
kendt for sine smalle gader fyldt med barer og restauranter.

Particularly impressive is the port and old town district with its narrow streets and wooden houses.
Særligt imponerende er den gamle bydel i Side med dens smalle gader og træhuse.

If we now consider vocational training in its narrow definition, i.e. instruction in the knowledge
Ser vi nu på erhvervsfaglig uddannelse i sin snævre betydning, d.v.s. undervisning i kundskaberne

In its narrowest definition, ROI is the ratio of your net profit to the relevant costs.
I sin snævreste definition er ROI andelen af jeres nettooverskud i relation til de relevante omkostninger.

UCLAF, with its narrower sphere of responsibilities, managed a different
UCLAF, med sit snævrere ansvarsområde et andet system for registrering af indledning

Picking up a woman with the wider part to lower its narrowest part("down") in a white glaze.
Picking up en kvinde med den bredere del til at sænke sit smalleste del("ned") i en hvid glasur.

Height- 40 cm, height- 30 cm by 40 cm chopping drum must be installed in the lower housing base at its narrowest part.
Højde- 40 cm, højde- 30 cm 40 cm snitning tromle skal installeres i det nedre hus base på sit smalleste del.

It should be said in this context that the statutory remuneration for parttime work in its narrower sense has been set forth in some collective agreements,
I denne sammenhæng bør det nævnes, at den lovbestemte løn for deltidsarbejde i dets snævrere forstand er blevet fremsat i nogle kollektive overenskomster, især dem, som er forbundet med aktiviteter

in fact, straining within its narrow limits.
budgettet lider faktisk under sine egne store begrænsninger.

What could be more romantic than hiring a gondola for a ride through the maze of its narrow channels?
Hvad kunne være mere romantisk end at leje en gondol til en sejltur i de labyrintiske smalle kanaler?

merits a walk through its narrow, winding streets for a glimpse of the traditional architecture of its whitewashed houses with characteristic chimneys
man bør gå en tur gennem de smalle, snoede gader for at se den traditionelle arkitektur med hvidkalkede huse med karakteristiske skorstene

What could be more romantic than hiring a gondola for a ride through the maze of its narrow channels?
Hvad kunne være mere romantisk end at leje en gondol til en sejltur i de labyrintiske smalle kanaler?