ITS SYSTEM in Danish translation

• sit system
• i sin ordning

Examples of using Its system in English and their translations into Danish

clearly states that“no sensitive logs are kept in its system.”.
omfattende, og erklærer tydeligt at”ingen følsomme logs gemmes i deres system”.

Recent events in Pakistan have shown that the country is ready for profound changes to its system.
Begivenheder i Pakistan for nylig har vist, at landet er klar til dybtgående ændringer i sit system.

Having also announced appointments to its system integrator panel,
De har også annonceret udnævnelser til sit system integrator panel,

such as the IP address used by you, in its system for some time on the basis of legitimate interest
som f. eks. den IP-adresse du bruger, i sit system i et stykke tid på baggrund af legitim interesse for at kunne sørge for,

In accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 90/425/EEC, a Member State may be asked to make amendments to its system where it does not fulfil the aforementioned requirement.
Efter proceduren i artikel 18 i direktiv 90/425/EØF kan en medlemsstat opfordres til at foretage de nødvendige ændringer i sin ordning, hvis den ikke opfylder ovennævnte betingelse.

By this we are not asking the United States to change its system, even though there have been many calls in the United States from authoritative sources for legislation to be adopted governing the matter.
Dette er ikke et krav om, at USA skal ændre sit system, selv om mange fremtrædende personer i USA har krævet, at der vedtages en lovgivning på dette område.

In accordance with the procedure laid down in Article 18 of Directive 90/425/EEC, a Member State may be asked to make amendments to its system where it does not fulfil the requirement referred to in the second sentence.
Efter fremgangsmaaden i artikel 18 i direktiv 90/425/EOEF kan en medlemsstat opfordres til at foretage de noedvendige aendringer i sin ordning, hvis den ikke opfylder betingelsen i andet punktum.

the veterinarian will slowly warm the puppy to a normal body temperature over several hours to avoid shocking its system.
dyrlægen vil langsomt opvarme hvalpen til en normal kropstemperatur over flere timer for at undgå chokerende sit system.

if restore notebook to its system factory settings without taking data backup.
hvis genoprette notesbog til sine systemet fabriksindstillinger uden at tage backup af data.

if the West were perhaps not always to insist that its system has been the victorious system since the end of the 1980s,
vesten måske ikke altid insisterer på, at dens system har været det sejrende system siden slutningen af 1980'erne,

Another way that iPhone changes the world is its system, originally called iPhone OS
En anden måde at iPhone forandrer verden er dens system, oprindeligt kaldet iPhone OS

accessories, the Commission contacred Fiat Auto to lead it tomodify its system of disrributing spare parts for irs cars in Italy.
tilbehør) har Kommissionen henvendt sig til Fiat Auto for at få selskabet til at ændre sit distributionssystem for reservedele til Fiat-biler i Italien.

Each Member State shall take the necessary steps consistent with its system of penalties to ensure that the offences referred to in Article 6(1)(a)
Hver medlemsstat træffer i sammenhæng med sit retshåndhævelsessystem de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at lovovertrædelser i henhold til 1990-konventionens artikel 6, stk. 1, litra a

The Connecticut jury unanimously rejected CSC's claim that its system administrators in the“associate professional” and“professional” job titles are exempt under federal,
Den Connecticut jury enstemmigt afvist CSC‘ s påstand om, at dets system administratorer i“associate professional” og“professionelle” job-titler, der er fritaget i henhold til føderale, Connecticut, og Californiens lovgivning,

if it fits into the mould of big business in the ΕU and its system.
det vil sige, om det passer ind i EU-storkapitalen og dens system.

if restore notebook to its system factory settings without taking data backup If you faced any of above stated scenarios,
hvis genoprette notesbog til sine systemet fabriksindstillinger uden at tage backup af data Hvis du står over for nogen af ovenfor angivne scenarier,

Everything about the Odyssey and its systems has been preprogrammed into the Replicator's memory.
AltomOdyssey og dets systemer er forprogrammeret ind i Replicatorens hukommelse.

This ship, Its systems were designed to be run by an entire crew.
Dette skib, dets systemer var designet til en hel besætning.

Reverse-engineer its systems--.
Skille dets systemer ad.

The craft taking control of the plane and all its systems.
Fartøjet styrer flyet og alle dets systemer.