KATHON in Danish translation

• kathon

Examples of using Kathon in English and their translations into Danish

Two series of products contain Kathon- one series of five products and one series of two products.
To serier af produkter indeholder Kathon- en serie på fem produkter og en serie på to produkter.

The risk assessment showed that there generally is no risk associated with the products concerning their content of Kathon and benzyl alcohol.
Den sundhedsmæssige vurdering viste, at der generelt ikke er nogen risiko ved brug af produkterne i forhold til indhold af Kathon og benzylalkohol.

Earlier a health assessment of Kathon in Environmental Project No. 615 from the Danish Environmental Protection Agency 2001 has been conducted.
Der har tidligere været foretaget en sundhedsvurdering af Kathon i Environmental Project No. 615 fra Miljøstyrelsen 2001.

The analyses of the 11 products for Kathon showed that none of the products exceeded the permissible content of 15 mg/kg.
Analyserne af de 11 produkter for Kathon viste, at ingen af produkterne overskrider det tilladte indhold på 15 mg/kg.

It proved that three products had a content of kathon despite the fact that it is not declared on the product.
Det viste sig, at tre produkter faktisk havde et indhold af Kathon på trods af, at det ikke er deklareret på produktet.

In a report dated 15 July 1985 the scientific committee on cosmetics issued a favourable opinion on the use of Kathon CG.
I en rapport af 15. juli 1985 havde Det Videnskabelige Udvalg for Kosmetologi allerede sagt god for brugen af Kathon CG.

In similar long-term tests with rats only a slight gastric irritation for the Kathon mixture is seen(Kathon 886) Rohm and Haas, 2000c; CIRP 1992.
Ved tilsvarende langtidsforsøg med rotter sås kun en let maveirritation for Kathonblandingen(Kathon 886). Rohm and Haas, 2000c; CIRP 1992.

The applied NOAEL value is identified for Kathon in the health assessment in section 6.3.2, i.e. for the mixture MI/CMI.
Der anvendes den NOAEL-værdi som er identificeret for Kathon i sundhedsvurderingen i afsnit 6.3.2, dvs. for blandingen MI/CMI.

It is unknown whether the Kathon responses are due to inhalation or skin contact with Kathon in the air The weekly journal of the Danish Medical Association, 2002.
Det vides ikke om kathonreaktionerne skyldes inhalation eller hudkontakt med Kathon i luften. Ugeskrift for Læger, 2002.

Today Kathon is permitted in a maximum concentration of 15 ppm
I dag er Kathon tilladt i en maximal koncentration på 15 ppm, men også i produkter,

In general, there is no health risk by using the analyzed products in relation to the content of Kathon and benzyl alcohol respectively.
Der er således generelt ikke nogen sundhedsrisiko ved brug af de analyserede produkter i forhold til indholdet af henholdsvis Kathon og benzylalkohol.

carcinogenic impacts of Kathon are found in the relatively few tests which are referred in the literature CIRP, 1992.
kræftfremkaldende effekter af Kathon i de forholdsvist få forsøg, der er refereret i litteraturen CIRP, 1992.

However, it must be emphazised that the risk assessment is solely based on the content of either Kathon or benzyl alcohol in the analyzed products.
Det skal dog understreges, at risikovurderingen udelukkende tager udgangspunkt i indholdet af enten Kathon eller benzylalkohol i de analyserede produkter.

When Kathon is applied in the CMI/MI ratio 3:1 in cosmetic products it is also this mixture that is primarily assessed in the health assessment.
Da Kathon anvendes i CMI/MI forholdet 3:1 i kosmetiske produkter er det også denne blanding, der primært bliver vurderet i denne sundhedsvurdering.

In the table below the physical chemical properties of Kathon are summarized.
I tabellen nedenfor er de fysisk kemiske egenskaber af Kathon opsummeret.

Margin of Safety for Kathon when using body lotion on a three-year-old child will be.
Margin of Safety for Kathon ved brug af bodylotion for et tre-årigt barn, bliver således.

The applied NOAEL value is identified for Kathon in the health assessment in section 6.3.2, i.e.
Der anvendes den NOAEL-værdi som er identificeret for Kathon i sundhedsvurderingen i afsnit 6.3.2, dvs.

In the table below the daily exposure(SED) for Kathon is stated for the different product types.
I tabellen nedenfor er den daglige eksponering(SED) for Kathon angivet for de forskellige produkttyper.

The risk assessment is conducted for the critical effect of Kathon which at acute toxicity is ataxia and serious stomach irritation.
Risikovurderingen foretages for den kritiske effekt af Kathon, som ved akut toksicitet er ataksi og alvorlig maveirritation.

Suggests that the value is of the sold product Kathon CG and is not calculated for the total content of CMI/MI.
Tyder på, at værdien er for det solgte product Kathon CG og ikke beregnet for det totale indhold af CMI/MI.