KEY PLAYER in Danish translation

• central aktør
• nøglespiller
• vigtig aktør
• nøgleperson
• nøglefigur
• nøgleaktør
• væsentlig aktør
• afgørende spiller
• vigtig spiller
• central spiller

Examples of using Key player in English and their translations into Danish

Today, Kapacity is a key player in the market with more than 70 employees serving more than 200 customers from our offices in Copenhagen, Aarhus, and Kolding.
I dag er Kapacity en afgørende spiller i markedet med mere end 70 ansatte, der servicerer godt 200 kunder fra vores kontorer i København, Aarhus og Kolding.

He led the single market project and was a key player in the preparation and implementation of the Maastricht Treaty,
Han førte an i projektet om det indre marked og var en central aktør i forberedelsen og gennemførelsen af Maastricht-traktaten,

I would like to stress that the European Union has been a key player in these international negotiations from the very beginning.
Jeg vil understrege, at EU helt fra starten har været en vigtig aktør under disse internationale forhandlinger.

And that brings us back here, to LIGO, a key player in the black hole drama,
Til en ide, der satte rødder langt forud for sin tid. en nøglespiller i hele sort-hul dramaet,

As a key player in development, EA Galway is in constant interaction with teams throughout production as a major production partner.
EA Galway er en central spiller i udviklingen og interagerer konstant med teams i hele produktionen som en vigtig produktionspartner.

Today, CIP is recognised as a key player in improving the country's public administration
Organisationen anses i dag som en central aktør i at skabe forbed- ringer i den offentlige administration

it has become a key player within the hybrid hotel market.
er kæden blevet en nøglespiller på det hybride hotelmarked.

South Africa is a key player and the Union, as Mr Collins suggests, must engage with South Africa in that regard.
Sydafrika er hovedaktør, og det er vigtigt, at EU samarbejder med Sydafrika i denne sammenhæng.

In the next decade, the World Bank will continue to be a key player in the international effort to promote growth
Verdensbanken vil også i det kommende årti være en central aktør i bestræbelserne på at fremme af økonomisk vækst

are very much a key player within the Nordic market.
er translate plus i dén grad en nøglespiller på det nordiske marked.

Turkey is a key player from the point of view of imperialist intervention in the civil war in Syria which threatens to destabilise the whole region.
Tyrkiet er en nà ̧glespiller ud fra den imperialistiske interventions i borgerkrigen i Syrien, der truer med at destabilisere hele regionen, synspunkt.

Wind River has become a key player in the industrial Internet of things,
Wind River er blevet en central aktør i den industrielle Internet af ting,

the Church of Scientology has been a key player and loyal resident of Clearwater for nearly 40 years.
bevægelse udover 184 lande, og har været en nøglespiller og loyal beboer i Clearwater i næsten 40 år.

Civil society is a key player in tackling all facets of this problem
Civilsamfundet er en central aktør, når det handler om at gøre noget ved alle problemets aspekter,

Challenge: Maersk Group needed to recruit 4,000 people to brand Maersk as a key player in the oil industry.
Udfordring: Maersk havde behov for at rekruttere 4.000 nye medarbejdere til at brande Maersk som en nøglespiller i olieindustrien.

they will also remain a key player in the future.
de vil fortsat være en central aktør i fremtiden.

With Metatron, where all the action is. I mean, if he was a key player, he would be up in Heaven.
Med Metatron, hvor det hele sker. Jeg mener, hvis han var en nøglespiller, så ville han være oppe i himlen.

the Joint Parliamentary Assembly(JPA) has succeeded, through the quality of its work, in establishing itself as a key player in North-South cooperation.
Den Blandede Parlamentariske Forsamling via kvaliteten i sit arbejde har etableret sig som en central aktør i Nord-Syd-samarbejdet.

The ACP-EU Joint Parliamentary Assembly is a unique institution that has succeeded in establishing itself as a key player in European-African relations and in North-South relations.
Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU er en unik institution, som har etableret sig om en central aktør i EU-Afrika-forbindelserne og i Nord-Syd-forbindelserne.

It is also worth mentioning how important Turkey is to the European Union as it is a key player in the energy sector.
Det er også værd at nævne, hvor vigtigt Tyrkiet er for EU som en central aktør inden for energisektoren.