LABOUR PRODUCTIVITY in Danish translation

• arbejdsproduktivitet
• arbejdskraftens produktivitet
• arbejdsproduktiviteten
• arbejdets produktivitet
• arbejdsstyrkens produktivitet

Examples of using Labour productivity in English and their translations into Danish

However, the monetary valuation is limited to the costs that are visible in the market hospital costs, labour productivity, etc.
Den pengemæssige værdiansættelse er imidlertid begrænset til de på markedet synlige omkostninger hospitalsomkostninger, arbejdsproduktivitet etc.

They stressed the importance, for example, of the spiral of growth of decent work and labour productivity.
De understregede f. eks. betydningen af vækstspiralen med rimelige arbejdsforhold og arbejdskraftens produktivitet.

Labour productivity is below the EU averagealthough the gap has been declining since 1995.
Arbejdsproduktiviteten ligger lavere end gennemsnittet i EU, selv om denne forskel er indsnævret siden 1995.

fewer hospital admissions and improved labour productivity.
færre hospitalsindlæggelser og øget arbejdsproduktivitet.

Apart from the usual cyclical pattern, growth in labour productivity has remained fairly stable in the Community.
Bortset fra det normale konjunkturmønster har væksten i arbejdskraftens produktivitet været forholdsvis stabil i Fællesskabet.

Employment growth in these Member States has also lagged behind the United States since 1990, but labour productivity has been more closely aligned.
Væksten i beskæ6igelsen i disse medlemsstater har også haltet bage6 er USA siden 1990, men arbejdsproduktiviteten er blevet mere ensartet.

And if households expect higher real income as a result of higher expected labour productivity, consumer expenditure will increase.
Tilsvarende vil husholdningerne øge deres forbrug, hvis de forventer en stigning i reallønnen som følge af højere forventet arbejdsproduktivitet.

High-quality steel cannot be produced and labour productivity is below 50% of the level in the Federal Republic of Germany.
Stål af hoj kvalitet kan ikke fremstilles, og arbejdsproduktiviteten er under 50% af Forbundsrepublikkens.

It is this situation that brings about reduction of the share of people in the active age bracket and drop in labour productivity.
Denne situation forårsager en nedgang i andelen af erhvervsaktive og et fald i arbejdsproduktiviteten.

Despite Austria's lower exposure to international competition than forother small Member States, labour productivity and price levels are inline with the EU average.
Selv om Østrig er mindre udsat for international konkurrence end andremindre medlemsstater, ligger arbejdsproduktiviteten og prisniveauet pålinje med gennemsnittet i EU.

Labour productivity rose in Spain between 1973
Arbejdsdproduktiviteten steg i Spanien med 4% om året i perioden 19731985,

Thirdly, we need greater labour productivity in construction, and for that we need more training.
For det tredje har vi brug for større arbejdsproduktivitet i byggeriet, og det vil kræve mere uddannelse.

Labour productivity in EU-15 has been rising consistently faster than employment growth, a trend echoed by the Japanese economy.
I EU-15 har der hele tiden været en hurtigere stigning i arbejdsproduktiviteten end i forøgelsen af beskæ6igelsen, en tendens, der blev gentaget i den japanske økonomi.

Changes in unit labour costs are determined by labour productivity growth and by changes in nominal compensation per employee.
Ændringer i enhedslønomkostningerne bestemmes af væksten i arbejdskraftens produktivitet og af ændringer af de nominelle lønninger og arbejdsgiverbidrag pr. ansat.

Similar, albeit somewhat smaller, differences apply in the case of labour productivity(GDP per person employed)200.
Der kan konstateres næsten tilsvarende uligheder med hensyn til arbejdsproduktiviteten(BNP pr. beskæftiget)200.

of course not at once- by the comparative coefficients of labour productivity." ibid.
selvfølgelig ikke på en gang- ved en sammenligning af koefficienterne for arbejdsproduktiviteten.

employment imply that labour productivity growth will slowly pick up.
at væksten i arbejdsproduktiviteten langsomt vil begynde at stige.

With an average annual growth rate of just above 2%, labour productivity growth during the second stage was in line with the longterm trend observed in the Community since the first oil price shock.
Med en gennemsnitlig årlig vækstrate på lige over 2% er væksten i arbejdskraftens produktivitet i anden fase i overensstemmelse med den langsigtede tendens, der er konstateret i Fællesskabet siden den første oliepriskrise.

employment arrangements, labour productivity and legal form will also be taken into consideration at long last.
landbrugets størrelse, beskæftigelsesordninger, arbejdsproduktivitet og selskabsform vil omsider også blive taget i betragtning.

fewer hospital admissions and improved labour productivity.
færre hospitalsindlæggelser og øget arbejdsproduktivitet.