LAW ALLOWS in Danish translation

• loven tillader
• ret tillader det
• loven giver
• lov tillader

Examples of using Law allows in English and their translations into Danish

I have never heard of any Korean man taking a childcare leave more than a week, even though the law allows it.
Jeg har aldrig hørt om nogen koreansk mand der har tagert barselsorlov mere end en uge, selvom loven tillader det.

If the Recipient fails to supply the required information or documentation and local law allows the Sender to provide the same,
Hvis modtageren ikke kan komme med den nødvendige information eller dokumentation, og det efter den lokale lovgivning er muligt, at den fremskaffes af afsenderen,

The law allows us to use the Personal Information as set out above on the basis that we are acting in our"legitimate interests.
Vi må i henhold til loven bruge de personlige oplysninger, som beskrevet ovenfor med den begrundelse, at vi handler efter vores"retmæssige interesser.

In the United States, copyright law allows for the fair use of copyrighted material under certain limited circumstances without prior permission from the owner.
I USA giver lovgivningen om ophavsret tilladelse til rimelig brug af ophavsretsligt beskyttet materiale under bestemte begrænsede omstændigheder uden forudgående tilladelse fra indehaveren.

make use of the opportunities that our law allows for is crucial in any new directive.
udnytte de muligheder, som vores lovgivning tillader dem, er afgørende i et nyt direktiv.

research problems as the law allows.
søge efter problemer, hvilket loven giver ret til.

Also, the legal age for alcohol consumption in all states is Emancipation of Minors in Texas Texas law allows for the emancipation of minors in certain circumstances.
Også, den lovlige alder for alkoholforbrug i alle stater er Emancipation af mindreårige i Texas Texas lovgivning tillader en frigørelse af mindreårige under visse omstændigheder.

We are only permitted to collect your personal data if you have given your consent or the law allows it.
Vi har kun tilladelse til at indhente personrelaterede data, hvis dit samtykke foreligger, eller hvis en lovbestemmelse tillader os det.

It is not the man who is blameworthy for doing what the law allows and what other men do;
Det er ikke det enkelte menneske, som kan kritiseres for at gøre hvad loven tillader og hvad andre gør; det er Staten,

in so far as national law allows, the Member States shall,
medlemsstaterne i det omfang, national ret tillader det, fremsender på anmodning af kontoret

taken their own lives, I cannot go further than the law allows me to.
kan jeg derfor ikke gå længere, end loven tillader.

insofar as national law allows, the Member States shall,
som national ret tillader det, fremsender på anmodning af kontoret

polygamous marriages legally performed in another country where the law allows it are legally recognized in the UK for the purposes of welfare benefits, according to a report prepared for the House of Commons.
der er juridisk gældende i et andet land, hvor loven tillader denne praksis, juridisk set anerkendt i Storbritannien i forbindelse med velfærdsydelser ifølge en rapport udarbejdet til Underhuset.

I have never heard of any Korean man taking a childcare leave more than a week, even though the law allows it.
Jeg har aldrig hørt om nogen koreansk mand der har tagert barselsorlov mere end en uge, selvom loven tillader det.

Where applicable law allows, we also provide individuals with opportunities to request that the personal data Nielsen holds about them be deleted
Når gældende lovgivning tillader det, giver vi også enkeltpersoner mulighed for at anmode om, at de personoplysninger, som Nielsen har om dem, bliver slettet

in so far as national law allows, the Member States shall also send the Office any other document
medlemsstaterne i det omfang, national ret tillader det, fremsender desuden til kontoret alle andre dokumenter og oplysninger, der anses for at være relevante,

insofar as national law allows, the Member States shall also send the Office any other document
som national ret tillader det, fremsender desuden til kontoret alle andre dokumenter og oplysninger, der anses for at være relevante,

its being through the use of a derogation that European law allows the practice of hunting at this time of year.
den finder sted under en undtagelse, hvor europæisk lov tillader jagt på denne årstid.

providing they do not exceed the powers conferred on them by the law of the Member State in which the SCE has its registered office or which that law allows to be conferred on them.
også selv om disse retshandler falder uden for rammerne af selskabets formål, medmindre de beføjelser, disse organer har eller kan tillægges i henhold til loven i selskabets hjemstedsstat, er overskredet.

Our laws allow the Captain to show leniency.
Vores lov tillader kaptajnen at vise venlighed.