MAES in Danish translation

• maes

Examples of using Maes in English and their translations into Danish

First, I would like to respond to Mrs Maes.
Først vil jeg sige noget til fru Maes.

From the voting point of view, Mrs Maes is quite right.
Afstemningslogisk set har fru Maes helt ret.

I tend to think along the same lines as Mrs Maes.
Jeg går lidt i samme retning som fru Maes.

Do you think she would go out with me? Sophie Maes.
Sophie Maes? Tror du, hun vil gå ud med mig?

Sophie Maes is Mother Teresa in The Making of a Saint.
Sophie Maes er Moder Teresa i: En helgen fødes.

Secondly, I wish to congratulate Mrs Maes on her maiden speech.
For det andet vil jeg gerne lykønske fru Maes med hendes første tale.

I would therefore ask you to grant Mrs Maes' request.
Derfor beder jeg Dem anerkende fru Maes' forslag.

I do not think this report deserves to bear Mrs Maes' name.
Jeg mener ikke, at denne betænkning fortjener at bære fru Maes' navn.

Madam President, Mrs Maes has already put the point across very well.
Fru formand, vores kollega, fru Maes, har allerede på udmærket vis formuleret problemstillingen.

That is discussed in the report that Mrs Maes drafted and it is important.
Dette problem behandles i den betænkning, som fru Maes har udarbejdet, og det er vigtigt.

Mrs Maes, please take the flags down,
Fru Maes, fjern venligst flagene,

I presented my memorandum on what Mrs Maes calls'learning as you live.
Jeg har fremsat et memorandum om det, fru Maes kalder et liv, hvor man lærer hver dag.

Maes(1997) asserts that interactivity in centrallocal relations only appears to have increased.
Maes(1997) hævder, at interaktiviteten kun tilsyneladende er taget til i forholdet mellem de centrale og de lokale myndigheder.

B5-0925/2000 by Rod and Maes, on behalf of the Verts/ALE Group;
B5-0925/2000 af Rod og Maes for Verts/ALE-Gruppen;

B5-0927/2000 by Maes and Isler-Béguin, on behalf of the Verts/ALE Group;
B5-0927/2000 af Maes og Isler-Béguin for Verts/ALE-Gruppen;

B5-0785/2001 by Maes and Rod, on behalf of the Verts/ALE Group;
B5-0785/2001 af Maes og Rod for Verts/ALE-Gruppen;

Mrs Maes, the United Nations has stated very clearly that Gibraltar is a colony.
Fru Maes, FN har sagt meget klart, at Gibraltar er en koloni.

Mr President, first may I compliment Mrs Maes most warmly on her maiden speech.
Hr. formand, jeg vil allerførst ønske fru Maes tillykke med hendes maiden speech.

I agree totally with Mrs Maes that we have excellent police authorities working with these issues.
Jeg er helt enig med fru Maes i, at vi har meget gode politimyndigheder, som beskæftiger sig med disse spørgsmål.

Fact: Maes Howe is not the only prehistoric monument to have been marked by runic graffiti.
Fakta: Maes Howe er ikke det eneste forhistoriske monument, der er blevet beskrevet med rune-graffiti.