MAIN REASON in Danish translation

• hovedårsagen
• den væsentligste årsag
• den vigtigste årsag
• den vigtigste grund
• den primære årsag
• den primære grund
• den væsentligste grund
• hovedbegrundelsen
• den vigtigste begrundelse
• den største årsag
• hovedforklaring

Examples of using Main reason in English and their translations into Danish

The main reason doctors still believeheredity.
Den væsentligste årsag læger mener stadigarvelighed.

Hormonal disorders- the main reason, against which there is dermatitis.
Hormonelle lidelser- den vigtigste årsag, mod hvilken der er dermatitis.

The main reason is the untapped edge.
Hovedårsagen er den uudnyttede kant.

The main reason behind….
Den væsentligste årsag bag….

The main reason I am using Spyera is call interception.
Den vigtigste grund jeg bruger Spyera er opkald aflytning.

That is the main reason for the price increases.
Dette er den primære årsag til prisstigningerne.

But the main reason is even heftier.
Men hovedårsagen er endnu heftigere.

Most often, the main reason is doubt about personal strengths and qualities.
Oftest, den vigtigste årsag er tvivl om personlige styrker og kvaliteter.

The main reason is a stomach bug of sorts flu?
Den væsentligste årsag er en mave bug slags influenza?

unhealthy lifestyles may be the main reason causing.
kan en usund livsstil, være den vigtigste grund forårsager.

But that's not the main reason.
Men det er ikke den primære årsag.

After all, the main reason for nightmares is overeating.
Efter alt, den vigtigste årsag til mareridt er overspisning.

The main reason is the performance.
Den væsentligste årsag er den ydelse.

The main reason was David Whitely.
Hovedårsagen er David Whitely.

Now he is the main reason.
Nu er han den vigtigste grund.

That was the main reason, yes.
Det var hovedårsagen, ja.

The main reason with the religion was the demand of freedom.
Den væsentligste årsag Med Religionen var efterspørgslen af frihed.

As you can tell from its name, the main reason Attention!
Som du kan fortælle fra dens navn, den vigtigste grund Attention!

And yet, today, what is the main reason for set-aside?
Men hvad er hovedårsagen i dag til braklægningen?

Misato: Physical fatigue was probably the main reason.
Misato: Fysisk træthed var nok den væsentligste årsag.