MANDEL in Danish translation

• mandel

Examples of using Mandel in English and their translations into Danish

Tomorrow I'm leaving for China to represent the firm of Morton and Mandel.
I morgen tager jeg til Kina for Morton Mandel.

Hank moody, please say hello to my colleague jonathan mandel and his lovely wife, nikki?
Hank Moody, sig goddag til min kollega Jonathan Mandel og hans smukke kone, Nikki. Hank Moody?

It is in this way that Mandel wishes to bridge the gap between theory and reality.
På denne måde vil Mandel slå bro over kløften mellem teori og virkelighed.

For Mandel the one arises from the other,
For Mandel er den ene et resultat af den anden,

it depends entirely on with whomever Mandel is arguing at the moment.
det kommer fuldstændigt an på, hvem Mandel i øjeblikket diskuterer med.

Against Grossmann Mandel argues that the rise in the organic composition of capital can always be counteracted by equivalent depreciation of capital.
Mandel indvender mod Grossmann, at forøgelsen af kapitalens organiske sammensætning til stadighed kan ophæves af en tilsvarende devalorisering af kapitalen.

Mandel imagines that production,
Mandel tror, at produktion,

For Mandel, however, the reproduction schemas are a method of equilibrium analysis to which he wants to add an apparatus of disequilibrium analysis.
Reproduktionsskemaerne er for Mandel dog kun et middel til ligevægtsanalyse, som han gerne vil supplere med et sæt redskaber til uligevægtsanalyse.

Up to now, according to Mandel, the relationship between the Jaws of motion and the history of capitalism has not been satisfactorily explained.
Forholdet mellem kapitalens historie og dens bevægelseslove er ifølge Mandel ikke blevet forklaret tilfredsstillende indtil nu.

There are thus, according to Rosdolsky and Mandel, periods of equilibrium
Der eksisterer altså, ifølge Mandel og Rosdolsky, perioder med ligevægt

I was given the opportunity to study Mindscaping with Dr. Mandel personally, and have had huge success in making breakthroughs with my clients using this therapy.
Jeg fik mulighed for at studere Mindscaping med Dr. Mandel personligt og har haft stor succes med at skabe gennembrud hos mine klienter ved hjælp af denne terapi.

find a corresponding demand on the part of those whom Mandel calls the"final consumers.
må der fremstilles brugsværdier, der finder en tilsvarende efterspørgsel eller Mandels"sidste konsument.

this does not mean that there is a simultaneous enrichment of the capitalist nations, as Mandel wishes us to believe.
betyder den ikke samtidig en berigelse af de kapitalistiske lande, således som Mandel forstår det.

nothing can be drawn from it, which makes it easy for Mandel to evade any embarrassing difficulty.
intet er tilstede i den. Dette forhold hjælper Mandel til at unddrage sig ethvert opstået problem.

As for everybody else so also for Mandel the industrial cycle represents"the successive acceleration and deceleration of accumulation" p.
Som for alle andre fremtræder, også for Mandel, industricyklussen"som en rækkefølge af tiltagende og aftagende akkumulation" s. 101.

Mandel plays a minor part as a surfer in the movie,
Mandel har en mindre rolle som en surfer i filmen,

Mandel and co., compared the Cultural Revolution to the Paris Commune,
Mandel og co. sammenlignede Kulturrevolutionen med Pariserkommunen, og viste derved deres

For Mandel, however, these fluctuations"are only results which must themselves be explained by the interplay of the variables" p.
For Mandel er disse fluktuationer imidlertid"kun resultater, som må forklares ud fra sammenspillet af variablerne" s. 37.

Even Mandel realizes that the exploitation of the"Third World" cannot go on forever
Men også Mandel kan indse, at udbytningen af den'Tredie verden" ikke kan være nogen permanent proces,

first developed by Dr. Mike Mandel, thousands of individuals have seen the benefits throughout all aspects of daily life.
først udviklet af Dr. Mike Mandel, har tusindvis af folk oplevet fordelene af Mindscaping i alle aspekter af deres daglige liv.