MAY BE PRESENT in Danish translation

• kan være til stede
• kan forekomme
• måtte være til stede
• kan være tilstede
• kan deltage

Examples of using May be present in English and their translations into Danish

When NRVA is used in liquid lines where cold thick oil or impurities may be present, it is recommended that the standard spring be replaced by a special spring.
Når NRVA bruges i væskeledninger, hvor kold, tyk olie eller urenheder kan forekomme, anbefales det at udskifte standardfjederen med en speciel fjeder.

The representatives of the media may be present while the election committees are working,
Pressens repræsentanter kan være tilstede mens valgbestyrelserne arbejder, men de må ikke

before any currency symbol that may be present.
men efter et møntsymbol, der måtte være til stede.

that leakage of fumes from the chemicals may be present.
udsivning af dampe fra kemikalier kan forekomme.

The Before Money option displays the sign before the numeric value as well as any currency symbol that may be present.
Før penge valget viser tegnet før den numeriske værdi så vel som et møntsymbol, der måtte være til stede.

loss of function may be present.
halten eller funktionstab kan være tilstede.

may be useful for determining other diseases or infections that may be present.
kan være nyttige til bestemmelse af andre sygdomme eller infektioner, der kan forekomme.

The After Money option displays the sign after the numeric value as well as any currency symbol that may be present.
Efter penge valget viser tegnet efter den numeriske værdi så vel som et møntsymbol der måtte være til stede.

for detecting high blood pressure in the lungs that may be present due to blood clots there.
til detektering af højt blodtryk i lungerne, der kan forekomme på grund af blodpropper dér.

trace amounts may be present in the final product.
og spormængder kan forekomme i det færdige produkt.

other cell components may be present or may have been partially removed.
hvoraf det er fremstillet; andre cellebestanddele kan vaere til stede eller vaere delvis fjernet.

All other requirements that may be present on or in connection with the device are not covered by this warranty.
Alle andre krav, der måtte forekomme ved eller i forbindelse med enheden, er ikke omfattet af denne garanti.

waste prevents the potential contamination of nature with the hazardous substances which may be present in electrical and electronic products and equipment.
affald forhindrer mulig forurening af naturen med farlige stoffer, som kan være indeholdt i elektriske og elektroniske produkter og udstyr.

chronic kidney diseases that may be present.
kroniske nyresygdomme, der kan forekomme.

The Committee points out however that as nitrite does not have an inhibitory effect on some micro organisms which may be present in the meat, e.g. Listeria,
Komitéen gør imidlertid opmærksom på, at eftersom nitrit ikke virker hæmmende på visse mikroorganismer, som kan være tilstede i kødet, f. eks. Listeria,

Fluke-700PEx pressure modules, the 725Ex is able to calibrate almost any process instrument likely to need service in an area where explosive gasses may be present.
nye Fluke 700PEx-trykmoduler kan 725Ex kalibrere så godt som ethvert procesinstrument, der kan have brug for service, i et område, hvor der kan forekomme eksplosive gasser.

the levels which may be present in each of the relevant meat tissues obtained from the treated animal(target tissue) and the nature of the residue which is relevant for the monitoring of residues(marker residue);
de koncentrationer, der maa vaere til stede i hvert af de relevante vaev fra det behandlede dyr(maalvaev), og arten af den rest, som er relevant for overvaagningen af rester(restmarkoer);

the levels which may be present in each of the relevant meat tissues obtained from the treated animal(target tissue) and the nature of the residue which is relevant for the monitoring of residues(marker residue);
de koncentrationer, der må være til stede i hvert af de relevante væv fra det behandlede dyr(målvæv), og arten af den rest, som er relevant for overvågningen af rester(restmarkør);

An extension doing some or all of these changes might be present.
En udvidelse laver nogle af eller alle disse ændringer kan være til stede.

other malicious infections that might be present on your operating system.
andre ondartede infektioner, som kan være til stede på dit operativsystem.