MAY CONCERN in Danish translation

• måtte vedrøre
• kan vedrøre
• måtte angå

Examples of using May concern in English and their translations into Danish

These innovations may concern the purely economic aspects,
Innovationen kan vedrøre det rent økonomiske aspekt,

Whatever else may concern the wealthy in the judgment,
Uanset andet som kan vedrøre de rige i dommen,

Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country
De kan vedrøre Unionens forbindelser med et land

Material Safety Data Sheet(MSDS) is a table about data regarding the properties of a particular substance, which may concern instructions for the safe use
Sikkerhedsdatablad(MSDS) er en tabel om data vedrørende egenskaberne for en bestemt stof, som kan vedrøre instruktioner til sikker brug

If you start your message with"Dear sir/madam" or"To whom it may concern" you are obviously spamming
Hvis du starter din besked med"Dear Sir/ Madam" eller"Til hvem det kan vedrøre", er du selvfølgelig spammet eller bruger en shotgun tilgang til at kontakte anmeldere,

You may concern about the missing information
Du kan vedrøre om de manglende oplysninger

Par. 2: An opinion may concern either a legal question,
Stk. 2: En udtalelse kan vedrøre enten et juridisk spørgsmål,

Integration may concern actions conductedwithin a single sector,
Integration kan vedrøre aktioner, der gennemføres inden for en enkelt sektor,

is a table about data regarding the properties of a particular substance, which may concern instructions for the safe use
er en tabel over data om egenskaber ved et bestemt stof, der kan vedrøre instruktioner til sikker brug

The expectations may concern direct and indirect environmental impacts
Forventningerne kan omhandle direkte og indirekte miljøpåvirkninger

One that may concern many people is connected with the birth of a new family member,
En, der kan bekymre mange mennesker, er forbundet med fødslen af et nyt familiemedlem,

but the case may concern a number of countries.
men sagen kan berøre flere lande.

whereas the specific rural development support measures may concern the production, processing
de specifikke støtteforanstaltninger til udvikling af landdistrikterne kan vedrøre produktion, forarbejdning

as some cases, may cover several previous years a case opened in 1998 may concern a suspicion of fraud dating back several years.
tidligere regnskabsår en sag, der er påbe gyndt undersøgelse at i 1998, kan vedrøre en formodning om svig, der ligger flere år tilbage.

the bilateral negotiations are secret- that it may concern PNR data of non-EU citizens
de bilaterale forhandlinger er hemmelige- at det kan angå PNR-data for ikke-EU-borgere eller EU-borgere på flyvninger med andre destinationer

The Grand-Ducal Regulation of 15 May concerning a centre of continued vocational training at Walferdange, with annexes at Esch-sur-Alzette and Ettelbruck;
Storhertugelig forordning af 15. maj om oprettelse af et center for erhvervsmæssig videreuddannelse i Walferdange med afdeLinger i Esch- sui-Alzette og Ettelbruck;

It is not a question of technical matters that might concern groups of specialists from ministries of foreign trade.
Det drejer sig ikke om tekniske spørgsmål, der måske vedrører ekspertgrupper under ministerierne for udenrigshandel.

That is why we must progress on two levels, as is explained in our document of 10 May concerning the twin-track approach.
Derfor skal vi gå videre på to niveauer, som vi siger i dokumentet af 10. maj om -strategien.

Secondly because in so far as it might concern the third pillar, this House has not received a request for consultation from the Council presidency, pursuant to Article K6.
For det andet fordi vort Parlament, i den udstrækning den tredje søjle kan være berørt, ikke har fået forelagt en anmodning om høring fra Rådet i henhold til artikel K.6.

Following the accident at the Chernobyl nuclear power station, 8the Commission addressed a recommendation to the Member States on 6 May concerning the coordination of national measures taken in respect of agricul tural products as a result of radioactive fallout from the Soviet Union.9In the same context, the Council adopted rules on the conditions governing imports of agricultural products originating in nonmember countries.10.
Som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl8 rettede Kommissionen en henstilling til medlemsstaterne den 6. maj9 vedrørende samordning af de nationale foranstaltninger, der er truffet med hensyn til landbrugsprodukter som følge af radioaktivt nedfald hidrørende fra Sovjetunionen.