MAY HELP US in Danish translation

• kan hjælpe os med

Examples of using May help us in English and their translations into Danish

Therefore, I believe that the new agency may help us move forward; however, its current powers are insufficient.
Jeg tror derfor, at det nye agentur kan hjælpe os fremad. Dets nuværende beføjelser er imidlertid utilstrækkelige.

swells in the stomach, which may help us eat less by making us feel more full.
svulmer i maven, som kan hjælpe os til at spise mindre ved at gøre os føler mere fuld.

As part of my work, which may help us control their populations.
Det kan måske hjælpe os til at kontrollere bestanden. Ja. Som en del af mit arbejde,

Please include in your report any information that you feel may help us understand the situation.
Medtag alle oplysninger, du tror, kan hjælpe os til at forstå situationen, i din indberetning.

It may help us understand why their spinal columns have been completely drained of spinal fluid.
Det kan måske hjælpe os med at forstå hvorfor deres rygsøjler er blevet drænet for rygmarvsvæske.

I think it may help us, but there's a slight chance it could make things worse.
Jeg tror, det kan hjælpe os… Men der er en lille risiko for, at det kan forværre tingene.

swells in the stomach, which may help us eat less by making us feel fuller.
svulmer i maven, som kan hjælpe os til at spise mindre ved at gøre os føler fyldigere.

telescopes in the satellite orbit in the future may help us with the answer.
teleskoper i satellittens bane i fremtiden kan hjælpe os med svaret.

as genetic technology may help us to move away from non-natural methods in other contexts.
det skal være sådan i al fremtid, da genteknologien i andre sammenhænge kan hjælpe os bort fra ikke-naturlige metoder.

In this chapter I hope to be able to communicate some of the research findings that may help us in the future.
Så i denne artikel vil jeg videregive nogle af disse forskningsresultater, der kan hjælpe os i fremtiden.

In this chapter I hope to be able to communicate some of the research findings that may help us in the future.
mere. Så i denne artikel vil jeg videregive nogle af disse forskningsresultater, der kan hjælpe os i fremtiden.

There are a number of situations in which your personal information may help us give you better service.
Der er en række situationer, hvor dine personlige oplysninger kan hjælpe os til at give dig en bedre service.

think that this programme is very worthwhile because it may help us all in the future.
det kan betale sig at gennemføre programmet, fordi det måske kan hjælpe os alle i fremtiden.

This may help us gradually to lay the foundations for a solution to the conflict through continued EU involvement
Dette kan hjælpe os til gradvist at lægge grunden til en løsning på konflikten gennem fortsat EU-engagement

The Hamburg court decision is an important one because it sets a precedent that may help us avoid additional lawsuits
Retten beslutning Hamburg er vigtig, fordi det skaber præcedens, der kan hjælpe os til at undgå yderligere retssager

Returning, however briefly, to the revolutionary high point of the last century- before the destitution of the workers' movement- may help us to understand the context in which the revolutionary theories of the past were born.
Hvis vi for et kort øjeblik vender tilbage til det sidste århundredes revolutionære højdepunkt- inden arbejderbevægelsens nederlag- vil det måske hjælpe os til at forstå den kontekst, fortidens revolutionære teorier kom til verden i.

I hope that Mr Iversen will take his views back to his party colleagues in Denmark, so that they may help us combat cross-frontier pollution instead of raising one obstacle after another to our participation in the building of the European Com munity.
Jeg håber, at hr. Iversen vil bringe netop denne holdning hjem til sine partifæller i Danmark, så de der kan hjælpe os med at bekæmpe den grænseoverskridende forurening i stedet for at lægge den ene sten efter den anden i vejen for vores deltagelse i en udbygning af Det Europæiske Fællesskab.

I believe that a few comments may help us all to find formulae that allow us to carry out an analysis with a view to identifying different ways to work.
der er et par kommentarer, der kan hjælpe os med at finde måder, der gør det muligt for os at lave en analyse med henblik på at finde forskellige arbejdsformer.

you no longer use these. Other information that may help us locate your data(e.g. your booking references). For the protection of your information, we will also need to verify your identity,
du ikke længere bruger dem. Andre oplysninger, der kan hjælpe os med at finde dine oplysninger(f. eks. dine bookingreferencer). For at beskytte dine oplysninger er vi også nødt til at bekræfte din identitet,

Something that might help us.
Noget der kan hjælpe os.