MCMAHON in Danish translation

• mcmahon
• macmahon

Examples of using Mcmahon in English and their translations into Danish

It is remarkable too that all this is possible in the final months of the term of office of Messrs Chanterie, McMahon, van Velzen and Flynn.
Det er for øvrigt bemærkelsesværdigt, at alt dette lige kan gøres i de sidste måneder af både Chanteries, McMahons, Flynns og min valgperiode.

President.- In connection with the McMahon report, the Council has informed me that it will be submitting a new proposal concerning the conservation and management measures for fishery resources in the NAFO Regulatory Area.
Formanden.- I forbindelse med betænkning af McMahon har Rådet meddelt, at det vil fremlægge et nyt forslag vedrørende foranstaltninger til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne i det NAFO-regulerede område.

Ladies and gentlemen, I should like to congratulate Mr Schiedermeier and Mr McMahon- or Mr McMahon
Mine damer og herrer, tillad, at jeg lykønsker d'herrer Schiedermeier-McMahon, McMahon-Schiedermeier med deres fremragende arbejde ikke kun med denne betænkning,

I should like to endorse everything that Mr McMahon has said.
jeg vil gerne udtrykkeligt understrege hr. McMahons redegørelse.

statement yesterday from Mr Macartney and today from Mr McMahon and ask if you, Sir, will personally ask
i tilknytning til hr. Macartneys udtalelse fra i går og hr. MacMahons her i dag vil jeg spørge Dem,

To conclude, I will give Mr McMahon an answer to his very specific question.
Som konklusion og konkret som svar på hr. McMahons meget specifikke spørgsmål,

MCMAHON(S).- Mr President,
McMahon(S).-(EN) Hr. formand,

MCMAHON(S).- This question is relevant.
McMahon(S).-(EN) Dette spørgsmål er relevant.

MCMAHON(S).- The Minister has said that the Council are not part of the Trevi group.
McMahon(S).-(EN) Ministeren sagde, at Rådet ikke tager del i Trevi-gruppen.

MCMAHON(S).- Will the Commissioner answer the questions that were asked.
McMahon(S).-(EN) Vil kommissæren besvare de spørgsmål, der er stillet.

MCMAHON(S).- Like Mr Morris
McMahon(S).-(EN) Ligesom hr. Morris

MCMAHON(S).- I would like to make a point to clarify the situation for the Commissioner's benefit.
McMahon(S).-(EN) Jeg vil gerne gøre opmærksom på en ting for at afklare situationen over for.

MCMAHON(S).- In his White Paper the Commissioner says that derogations will be temporary and will disappear under the internal market?
McMahon(S).-(EN) I sin hvidbog siger kommissæren, at undtagelser vil være midlertidige og vil for svinde med det indre marked?

MCMAHON(S).- The Commissioner said that the Commission's main job is to protect Community law.
McMahon(S).-(EN) Kommissæren sagde, at Kommissionens vigtigste opgave var at våge over Fællesskabets retsregler.

MCMAHON(S).- Could I refer the Commissioner to page 1,
McMahon(S).-(EN) Må jeg gøre kommissæren opmærksom på side 1,

MCMAHON(S).- Mr President,
McMahon(S).-(EN) Hr. formand,

MCMAHON(S).- With reference to page 6 of Miss Quin's report on shipbuilding,
McMahon(S).-(EN) Under henvisning til side 6 i fr. Quins betænkning om skibsbygning kan Kommissionen meddele,

MCMAHON(S).- First of all, would the Commission
McMahon(S).-(EN) Vil Kommissionen for det første forklare,

MCMAHON(S).- Having listened with interest to the Commissioner,
McMahon(S).-(EN) Efter med stor interesse at have hørt på kommissæren,

Mr. and Mrs. McMahon?
Mr. og mrs. McMahon?