ME OPEN in Danish translation

• mig åbne
• mig op

Examples of using Me open in English and their translations into Danish

You want me to let them cut me open.
Du synes, de skal skære mig op.

You're gonna watch me open it.
Du vil se mig åbne den.

No.- Let me open it.
Nej.- Lad mig åbne det.

My own circumstance makes me open to the prospect.
Min egen omstændighed gør mig åbne for udsigten.

Yeah, let me open the door here.
Ja, lad mig åbne døren.

Get me open while I'm comin' down your throat¶.
Få mig åbnet, mens jeg kommer dig ned i halsen¶.

Let me open this door.
Så åbner jeg døren.

So, cut me open and take out the growth. It's a growth.
Så åbn mig op og fjern den.

Let me open the door.
Jeg åbner døren.

Let me open it.
Så åbner jeg den.

Did you come just to see me open the Gates of Helheim?
Kom du blot for at se mig åbne Hels port?

Gonna make me open the jail.
De ville have mig til at åbne faengslet.

Let me open the window.
Lad mig abne vinduet.

So, cut me open and take out the growth.
Så åbn mig op og fjern den.

He had me open the case.
Han fik mig til at åbne boksen.

But love, love is what kept me open, alive, different, real.
Men kærlighed holdt mig åben, i live, anderledes, ægte.

Left me open to try and make things right.
Det efterlod mig åben, og jeg ville prøve at gøre tingene gode igen.

He made me open it for him. yes.
Han fik mig til at åbne den for ham.- Ja.

Before R'yo slits me open from throat to crotch.
Inden R'yo sprætter mig op.

You're gonna have to cut me open… and take the bullet out.
I skal åbne mig op… og fjerne kuglen.