MIDDLE-AGED in Danish translation

• midaldrende
• middelaldrende
• ældre
• halvgamle

Examples of using Middle-aged in English and their translations into Danish

Which is, I suppose what I am. I sound like some jealous, middle-aged housewife.
Jeg lyder som en jaloux, gammel kone, men det er vel det, jeg er.

Awkward conversations with middle-aged couples trying to stave off divorce.
Pinlige samtaler med gamle par, der forsøger at redde ægteskabet.

The old believe everything, the middle-aged suspect everything, the young know everything.
De gamle tror alt, de midaldrende mistror alt, de unge ved alt.

Yet middle-aged and elderly women remain beset, more than men, with health problems.
Alligevel er midaldrende og ældre kvinder fortsat mere plaget af sundhedsmæssige problemer end mænd.

I'm a middle-aged shlubby guy,
Jeg er en midaldrende, sjusket fyr,

We see this a lot in middle-aged men.
Det er mange midaldrende mænd.

The arc of history is long, but… The reign of the middle-aged white man is over.
Den midaldrende hvide mands regeringstid er ovre. Historiens kurve er lang, men.

The reign of the middle-aged white man is over. Annette?
Annette. Den midaldrende hvide mands tid er ovre?

Annette. The reign of the middle-aged white man is over.
Annette. Den midaldrende hvide mands tid er ovre.

I can spot a middle-aged freak a mile away.
Jeg kan få øje på en midaldrende lunefuld en sømil væk.

You are a middle-aged white guy.
Du er en midaldrende hvid fyr.

The young, the middle-aged, the old?
Er det de unge, de midaldrende eller de ældre?

Who you calling middle-aged?
Kalder du mig midaldrende?

That's hardly middle-aged.
Det er ikke midaldrende.

then the old and then the middle-aged.
de ældre og til sidst de midaldrende.

A white guy with a goatee and a middle-aged black guy.
En hvid med fipskæg og en midaldrende sort.

Yeah. and sorted like you, man. We can't all be prematurely middle-aged.
Ja. Vi kan ikke alle være for tidligt midaldrende og satte som dig.

I will be drowning in a sea of snotty kids and middle-aged back problems.
Jeg vil drukne i snottede unger og midaldrendes rygproblemer.

What are you up to with those middle-aged guys, anyway?
Hvad er det, du har gang i med de der halvgamle drenge, hvad?

For middle-aged and elderly patients with high vision of 600 degrees
For middelaldrende og ældre patienter med et højt syn på 600 grader