MIGHTY MEN in Danish translation

• de mægtige mænd
• vældige
• kærnetropperne

Examples of using Mighty men in English and their translations into Danish

But while the bard's stories were always about the mighty men and were often told to guests in the king's hall,
Men hvor skjaldens historier altid handlede om de mægtige mænd, og ofte blev fortalt til gæster i kongens hal,

two hundred and eighty thousand: all these, mighty men of valour.
alle disse vare vældige til Strid.

with him three hundred thousand mighty men of valour;
med ham vare tre Hundrede Tusinde, vældige til Strid.

And when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words,
Da Kong Jojakim og alle hans Krigsfolk og alle Fyrsterne hørte hans Ord,

and all the princes, and all the mighty men of valor, even ten thousand captives,
baade alle Øversterne og alle de vældige til Strid, ti Tusinde fangne,

All disbelievers, all beasts- you- all will be destroyed by God's mighty men. this''Sidney''… or It is vital that you understand that very, very soon if that means me or.
Dig… vil alle utro, alle vantro alle dyr- Alle vil blive tilintetgjort af Guds mægtige mænd. om det så betyder mig eller Det er vigtigt, at I forstår, at snart denne"Sidney" eller.

All will be destroyed by God's mighty men. if that means me or… this"Sidney"… or… you- It is vital that you understand that very, very soon… all unfaithfuls, all disbelievers, all beasts.
Dig… vil alle utro, alle vantro alle dyr- Alle vil blive tilintetgjort af Guds mægtige mænd. om det så betyder mig eller Det er vigtigt, at I forstår, at snart denne"Sidney" eller.

Moses gave you on this side Jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;
Moses gav eder hinsides Jordan; men I selv, alle våbenføre, skal væbnet drage over i Spidsen for eders Brødre og hjælpe dem.

and they were among the mighty men, helpers of the war.
og de vare iblandt de vældige, som hjalp i Krigen;

the theological debates of their fellow apostles, but they rejoiced to find themselves numbered among such a group of mighty men.
apostles filosofiske diskussioner eller teologiske debatter, men de var glade over selv at have en plads blandt sådan en gruppe af kraftfulde mennesker.

For the mighty man stumbleth against the mighty,
Thi den vældige snublede over den vældige,

Mighty man that shouteth by reason of wine,
Mægtig mand, der shouteth grund af vin,

he became a mighty man.
blev han en mægtig mand.

sired by the mighty Man O' War.
født efter den mægtige Man O' War.

Thorkel Geysa was Denmark's richest and mightiest man.
Thorkel Geysa var Danmarks rigeste og mægtigste mand.

hasteth greatly. The voice of the day of Jehovah: the mighty man shall cry there bitterly.
haster saare; Lyden af Herrens Dag høres; der raaber den vældige bitterlig.

thou mighty man of valour!
Herren være med dig, du vældige til Strid!

I am a mighty man, treasure and jewels without end are mine,
Jeg er en mægtig mand, jeg har skatte og kostbare sten i umådelige mængder,

the army and the mighty man they lie down together,
Hær og Kriger tillige; de segned

the lord of this castle was a rich and mighty man.
herren på det slot var en rig og mægtig mand.