MILLSTONE in Danish translation

• møllesten
• millstone

Examples of using Millstone in English and their translations into Danish

it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.
der var hængt en Møllesten om hans Hals, og han var sænket i Havets Dyb.

Lithos is defined as a stone, a millstone, a stumblingstone.
Lithos defineres som en sten, en møllesten, en anstødssten.

because many poor countries have to swim along in this global world sea with a millstone of debt around their necks.
mange fattige lande tvinges til at svømme rundt i det globale verdenshav med en møllesten om halsen.

round his neck the millstone, and he flew away to his father's house.
fløj den af sted med møllestenen om halsen og kæden i den højre og skoene i den venstre klo. Langt bort fløj den, og da den satte sig, var det på taget af faderens hus.

decided that now the opportunity presented itself they would drop a millstone from the top of the house as the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
nu muligheden bød sig, de ville slippe en møllestenfra toppen af huset, da Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)

it were better for him if a millstone were hung about his neck, and he cast into the sea.
der blev hængt en Møllesteen om hans Hals, og han blev kastet i Havet.

I have seen that the euro has, in some cases, proven to be a millstone.
euroen i nogle henseender endda har vist sig at være en klods om benet.

who saved themselves on a millstone; and from them sprang the race of Jotuns.
som reddede sig op på en kværn; og fra dem stammer alle jætter.

who saved themselves on a millstone;
som reddede sig op på en kværn;

and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;
og Lyd af Mølle skal ikke høres i dig mere;

The report makes the point that far from the model being a burden or a millstone, social policy should be seen as a positive factor in the European Union's economic growth,
I betænkningen slår man fast, at modellen langt fra er en byrde eller en møllesten, men at social- og arbejdsmarkedspolitikken skal ses som en positiv faktor for EU's økonomiske vækst, ikke kun ved

Let the old castle spin like a millstone and cast down seven unhappy lads to the brutes there.
Lad vor borg snurre rundt som en møllesten og kaste syv ulykkelige drenge som bytte for bæsterne.

when he came to the house-door, the millstone leapt down and struck him dead.
han kom hen til døren, faldt møllestenen ned og slog ham ihjel.

Millstones, grindstones, grinding wheels
Møllesten, slibesten og lignende varer,

Cloth, glass products, ceramics, millstones, salt and wine came to Hedeby from Western Europe.
Fra Vesteuropa kom klæde, glasvarer, keramik, møllesten, salt og vin.

But the dead men, Sir, will hang about your neck like millstones.
Men alle de døde mænd vil hænge omkring din hals som møllesten.

The government will find itself ground between two millstones.
Regeringen vil finde sig selv placeret mellem to møllesten.

The reformists will be ground between two millstones.
Reformisterne vil blive knust mellem to møllesten.

It will be ground between two millstones.
PPP vil blive trængt mellem to møllesten.

Many talented people fall under the millstones of everyday life and die.
Mange talentfulde mennesker falder under møllesten hverdagens og dø.