Examples of using Modernised in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Implementation of modernised customs and border management.
It offers modernised rooms with air conditioning and a TV.
Det tilbyder moderne værelser med aircondition og tv.Perfect, if you wish for a holiday in a classic, modernised camping cabin.
Perfekt hvis I vil holde ferie i en klassisk campinghytte, som samtidig er moderniseret.In 2012, production in Steckborn was modernised and the building was refurbished to be more environmentally friendly.
I 2012 blev produktionen i Steckborn moderniseret, og bygningen blev renoveret for at blive mere miljøvenlig.We have modernised the country and we may even have alerted its people to some of the dangers they face.
Vi har moderniseret landet, og vi har måske endda advaret folk om nogle af de farer, de står overfor.That is a shameful state of affairs when we consider that the EU itself is a champion of modernised business practice.
Modernised Features Featuring several patented innovations,
Moderniseret funktioner Med adskillige patenterede innovationer,The gravitational pull of the prospect of EU membership has transformed and modernised several post-communist societies.
Den tillokkende udsigt til EU-medlemskab har medført en omdannelse og modernisering af en række postkommunistiske lande.high customer satisfaction and modernised systems and processes, our group is strongly poised to create good results in 2019, he continued.
høj kundetilfredshed og moderniserede systemer og processer står koncernen stærkt rustet til at skabe gode resultater i 2019, forklarer han.have been modernised to preserve the charm of this era.
er blevet moderniseret for at bevare charmen fra denne æra.The budget system, like the methods for openness, auditing and political control, must now be rapidly improved and modernised.
Budgetsystemet skal hurtigt forbedres og moderniseres ligesom metoderne for åbenhed, revision og politisk kontrol.This modernised and simplified directive will reduce the obligations on operators while enabling them to combat excise fraud more effectively.
Dette moderniserede og forenklede direktiv vil lempe kravene til operatørerne og samtidig gøre dem i stand til at bekæmpe afgiftssvig mere effektivt.fine flowers on stalks has now been modernised.
fine blomster på stilke er nu blevet moderniseret.That is why it must be developed, modernised and adapted commercially to stand up to the fierce competition from the road network.
Det er derfor, det skal udvikles, moderniseres og tilpasses markedet for at leve op til den meget hårde konkurrence fra vejnettet.The budgetary system, along with the methods for openness, auditing and political control, need to be improved and modernised quickly.
Vi skal hurtigt forbedre og modernisere budgetsystemet samt metoderne for åbenhed, revision og politisk kontrol.The completely modernised Bastion Hotel Almere is located near the motorway A6
Det komplet moderniserede Bastion Hotel Almere ligger i nærheden af motorvejen A6produced will be improved, and the ginning industry will be modernised.
producerede bomuld blive forbedret, og egreneringsindustrien blive moderniseret.Distribution networks need to be expanded and modernised as a matter of urgency to be able to integrate the increasingly frequent instances of distributed production.
Der er et presserende behov for at udvide og modernisere distributionsnettene med henblik på at integrere de voksende mængder decentral produktion.Europe must be modernised, made more entrepreneurial in spirit and adapted in such a way that it becomes a more competitive environment for consumers and companies.
Europa skal moderniseres og tilpasse sig foretagsomhed og et mere konkurrencedygtigt miljø for forbrugere og virksomheder.That is why it is so important to have initiated this modernised Directive just in time.
Det er derfor, det er så vigtigt at have iværksat dette moderniserede direktiv i rette tid.
