MORE AND MORE IN in Danish translation

• mere og mere i
• flere og flere i

Examples of using More and more in in English and their translations into Danish

As the weeks went by, I fell more and more in love with Mrs Pendrake spiritually, of course.
Som ugerne gik, blev jeg mere og mere forelsket i mrs, Pendrake, Åndeligt naturligvis.

Both methods are used more and more in advertising- and we are all exposed to them on a daily basis.
Begge metoder anvendes i højere og højere grad ved annoncering- og vi udsættes selv for dem på daglig basis.

From day to day I desire to lead you more and more in prayer, but I do not wish to force you.
Fra dag til dag ønsker jeg at lede jer mere og mere i bøn, men jeg ønsker ikke at tvinge jer.

Gay bars opened also more and more in Bangkok and Chiang Mai. The most famous brothel area Patpong is iofs also markets, pizzerias.
Homoseksuelle barer åbnede også mere og mere i Bangkok og Chiang Mai. Den mest berømte bordel område Patpong er iofs også markeder, pizzeriaer.

with violence moving more and more in the direction of civil war.
hvor vold bevæger sig mere og mere i retning af borgerkrig.

The use of anti-skinning agents might decrease in the future as waterborne coatings are used more and more in preference to solvent-borne.
Brugen af anti-skind midler vil måske reduceres med tiden, da vandbaserede malinger vinder mere og mere frem på bekostning af de opløsningsmiddelbaserede produkter.

Gay Bars also opens more and more in Bangkok and Chiang Mai. The most famous brothel area Patpong has iofs also markets, pizzerias.
Bøssebarer åbnede også mere og mere i Bangkok og Chiang Mai. Den mest berømte bordel område Patpong har IBS også markeder, pizzeriaer.

When Islam then spread out more and more in northern India forced large numbers of people to flee
Når Islam derefter spredt ud mere og mere i det nordlige Indien tvang et stort antal mennesker til at flygte

the life of Jesus can grow more and more in my life.
sådan at Jesu liv mere og mere kan komme frem ved mit liv.

is specialising more and more in architectural photography.
Han har derved specialiseret sig mere og mere i arkitekturfotografi.

Today however, by means of pension funds, pensioners are participating more and more in companies' capital, in their management and in their profits.
Via pensionsfondene får pensionisterne dog i dag i større og større grad del i kapitalen og i virksomhedens udbytte, og de deltager mere og mere i bestyrelserne.

big data are filling more and more in industries that were previously exposed to digitisation.
Big Data fylder mere og mere i industrier, der førhen var blotlagt for digitalisering.

Dear children, I wish to lead you daily more and more in prayer, but you are not able to grow because you do not desire it.
Kære børn, jeg ønsker dagligt at lede jer mere og mere i bøn, men I er ikke i stand til at vokse, fordi I ikke ønsker det.

And if the battle boiled into confusion during the next few days… it was a confusion that was clearly more and more in Montgomery's favor.
Og selvom slaget blev ret forvirrende de næste dage blev forvirringen stadig mere og mere til Montgomerys fordel.

Gay Bars also opens more and more in Bangkok and Chiang Mai. The most famous brothel area Patpong has iofs also markets,
Bøssebarer åbnede også mere og mere i Bangkok og Chiang Mai. Den mest berømte bordel område Patpong har IBS også markeder,

I become more and more in love with the hostess on the screen,
bliver jeg mere og mere forelsket i værtinden på skærmen,

I experiance gets more and more in tense.
Jeg erfaring får mere og mere i spændt.

From day to day I desire to lead you more and more in prayer, but I do not wish to force you. Thank you for having responded to my call.
Fra dag til dag ønsker jeg at lede jer mere og mere i bøn, men jeg ønsker ikke at tvinge jer. Tak fordi I har besvaret mit kald.

From them it enters terrestrial human mentality as the basis for the formation of morality and reverberates more and more in its jurisprudence, laws
Herfra går det over i den jordmenneskelige mentalitet som basis for moraldannelse, giver mere og mere ekko i dens jura, love

of raising children with you falling more and more in love with you every day.
opdrage børn med dig, forelske sig mere og mere i dig, hver dag.