Examples of using Moria in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
was attached to the landmass for protection causes following the Moria Rebel in 1834.
blev knyttet til landmasse til beskyttelse årsager efter Moria Rebel i 1834.Door opens So the fellowship reaches the exit to this place called moria, Where these massive fire demons are created.
Fællesskabet nærmer sig udgangen fra Moria hvor enorme ilddæmoner blev skabt af Saurons forgænger.the rogue-like games Nethack, Moria, Angband.
rogue-lignende spil Nethack, Moria, Piratgruppens og.Are you MorIa?
Er du Morla, den gamle?Orcs plunder Moria… desecrate our sacred halls.
Orkerne plyndrede Moria og vanhelligede vore sale.Have you ever heard of Soria Moria?
Har I hørt om Soria Moria?Let us go through the Mines of Moria.
Lad os gå gennem Morias miner.Gandalf, we could pass through the Mines of Moria.
Gandalf, vi kunne drage gennem Morias miner.The wealth of Moria was not in gold
Morias rigdom var ikke guldOne we lost in Moria two were my kin a Dwarf there was also.
En mistede vi i Moria. To af mine slægtninge, en dværg.There is an alliance between the Orcs of Moria… and the sorcerer in Dol Guldur.
Der er sluttet forbund mellem orkerne i Moria og troldkarlen i Dol Goldur.They come to the Mines of Moria, where Gandalf meets a ghost from the shadows and die.
De kommer til Morias miner, hvor Gandalf møder et spøgelse fra skyggerne og dør.To find MorIa, the Ancient One… the wisest being in Fantasia… whose home was the Shell Mountain… somewhere in the deadly Swamps of Sadness.
I}"… et sted i de dødelige{Y: i}"… Hvis hjem var Skjold Bjerget…{Y: i}"At finde Morla Den Ældgamle…{Y: i}"… Den viseste skabning i Fantasia.the ancient capital in the Mines of Moria, described in both The Hobbit and The Lord of the Rings.
den gamle hovedstad i Morias miner, som beskrives i henholdsvis Hobbitten og Ringenes Herre.a procession appeared from a path which lead further into Moria. First there came two cowled torch bearers,
fra den gang der førte videre ned i Moria kom der en procession. Først kom der to kutteklædte med hver deres fakkel,as king in Moria. Six of those who attended the festivities came from Imladris(the Danish Tolkien Society):
til konge i Moria. Fra Imladris kom der 6 gæster: Echtelion, til dagligt kaldet Søren,as king in Moria.
til konge i Moria.I would not take the road through Moria unless I had no other choice.
Jeg går ikke gennem Moria, medmindre der ikke er andre udveje.MorIa, the Ancient One. The Shell Mountain.
Morla, Den Ældgamle. Skjold Bjerget.In the spring of the water of life. They say Soria Moria was built.
Soria Moria siges at være bygget rundt om kilden til livets vand.
