MOSCOVICI in Danish translation

• moscovici

Examples of using Moscovici in English and their translations into Danish

Mr President, Mr Moscovici, Commissioner Barnier,
Hr. formand, minister Moscovici, kommissær Barnier,

thanks to the good will of the rapporteur, Mr Moscovici.
takket være hr. Moscovicis velvillige indstilling.

Pierre MOSCOVICI and Catherine TRAUTMANN.
Pierre MOSCOVICI, Catherine TRAUTMANN.

I deplore the fact that Mr Moscovici has found no deputy.
Jeg beklager dybt, at hr. Moscovici ikke har fundet en stedfortræder.

So, I would suggest to Mr Moscovici not to ease off.
Altså ikke læne os tilbage, hr. Moscovici.

Mr Moscovici says that of course you must temper your idealism with realism.
Hr. Moscovici siger, at vi skal være realistiske og ikke blot idealistiske.

We fully support Mr Moscovici' s words: a minimalist Nice is unacceptable.
Jeg er helt enig i det, som hr. Moscovici sagde: Et lille Nice er ikke acceptabelt.

Mr Moscovici says that we must turn to our own national governments and criticise them.
Hr. Moscovici siger, at vi skal kritisere vores nationale regeringer.

Mr Moscovici has also pointed out the limitations
Hr. Moscovici fremhævede dog også de begrænsninger

Thank you very much, Mr Moscovici, for showing such dedication to Parliament this afternoon.
Mange tak, hr. Moscovici, for Deres indsats i Parlamentet i aften.

Mr President, first of all let me congratulate Mr Moscovici on his country winning Euro 2000.
Hr. formand, må jeg have lov at gratulere hr. Moscovici med, at hans land vandt Euro 2000.

Mr Moscovici, you can see that the eight questions come from the left of the Chamber.
Hr. Moscovici, som De kan se, kommer de otte spørgsmål fra venstre side i salen.

Mr Moscovici says we should not blame him,
Hr. Moscovici siger, at vi ikke skal skyde skylden på ham,

A very accurate account of these weak points is given in the Van Orden and Moscovici reports.
Van Orden-betænkningen og Moscovici-betænkningen indeholder meget præcise redegørelser for disse svage punkter.

solid reports from Mr Moscovici and Mr Van Orden.
gedigne betænkninger fra hr. Moscovici og hr. Van Orden.

Mr Moscovici took the floor yesterday
Hr. Moscovici talte i går,

not a continuation of the debate with Mr Moscovici.
ikke en fortsættelse af diskussionen med hr. Moscovici.

I would remind you that Mr Moscovici will still be in attendance between 5
Jeg minder Dem om, at hr. Moscovici stadig er her mellem kl. 17.00

Mr Moscovici, has spoken of something that he has dubbed the'Biarritz spirit.
fungerende formand for Rådet, hr. Moscovici, tale om det, han kaldte"ånden fra Biarritz.

at which I would ask Mr Moscovici and other colleagues to look carefully.
som jeg gerne til bede hr. Moscovici og de øvrige kolleger om at se omhyggeligt på.