Examples of using Multiplicity in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
So there is a multiplicity of skills, with each country contributing in its own way.
Så der findes mange forskellige kvalifikationer, hvor de enkelte lande bidrager på deres egen måde.Schutzhund is enjoyed by a multiplicity of professionals brought together by mutual interests in working their dogs.
Schutzhund nydes af en mangfoldighed af fagfolk bragt sammen af fælles interesser i at arbejde deres hunde.The multiplicity of female roles and the relationship between these roles has emerged as an extremely important
Kvindernes mange forskellige roller og forholdet mellem disse roller har vist sig at være meget vigtige,Multiplicity and dosage of the drug"Augmentin" depend on the patient's weight,
Mangfoldighed og dosering af lægemidlet"Augmentin" afhænger af patientens vægt,clarity are not promoted by enhanced cooperation in its multiplicity of forms in a wide variety of areas.
In Figure 2 the tangent intersection at has multiplicity two so there are again four intersection points.
I figur 2 tangent vejkryds på multiplicity to så er der igen fire skæringspunkter.That is compounded by the multiplicity of prices that will have to be displayed as this period overlaps that in which we shall be moving towards the single currency.
Dette problem forværres af de mange forskellige priser, der skal vises, eftersom denne periode overlapper med den, hvor vi bevæger os hen imod en fælles valuta.Nor yet can they fail to recognize how Allah blessed him with a multiplicity of virtues, excellent qualities and characteristics.
Kan heller ikke endnu de undlader at erkende, hvor Allah velsignede ham med en mangfoldighed af dyder, gode kvaliteter og egenskaber.They cover a multiplicity of policy areas,
De dækker mange forskellige politiske felter,It is this perception of finite is that creates the possibility of multiplicity and is both the realization of.
Det er denne opfattelse af finite er der skaber muligheden for mangfoldighed og er begge realiseringen af.we ask that the multiplicity of the messages going out be felt
Some have argued that the current system makes it difficult to ensure that the multiplicity of instruments are used harmoniously in pursuit of common objectives.
Det er blevet fremført, at det nuværende system gør det vanskeligt at sikre en harmonisk anvendelse af de mange forskellige instrumenter i forsøget på at nå fælles mål.Rather, we shall have to deal with a multiplicity of perspectives on the issue and a multiplicity of solutions.
I stedet er vi nødt til at forholde os til en mangfoldighed af perspektiver om emnet og en mangfoldighed af løsninger.The multiplicity of cutting should be at 3 LEDs,
Mangfoldigheden af skæring skal være på 3 lysdioder,a* is used to represent a multiplicity of many.
som et tal og en* bruges til at repræsentere en mangfoldighed af mange.The multiplicity of worlds in infinite space leads to the conception of a succession of worlds in infinite time.
Mangfoldigheden af verdener i det uendelige rum fører til antagelsen af en rækkefølge af verdener i den uendelige tid.The multiplicity of supplementary pension schemes simply does not permit a straightforward addition of periods of contribution payments, as is the case under 1408.
Mangfoldigheden af de supplerende pensioner giver ikke nogen mulighed for en simpel sammenlægning af bidragsperioderne, som det sker i forbindelse med 1408.Once there are signs of improvement of the patient's condition, the multiplicity of the use of medications may be reduced to 1 times per day.
Når der er tegn på forbedring af patientens tilstand, kan mangfoldigheden af brugen af medicin reduceres til 1 gange om dagen.there is an indicator of how the multiplicity of air exchange.
der er en indikator for, hvor mangfoldigheden af luftskifte.Try to define more precisely the role of the various parties involved in the selection process and to reduce the multiplicity of roles for the same persons§ 6.3.
Ftorsøg at definere rollerne mere præcist for de forskellige parter, som er involveret i udvælgelsesprocessen, og at reducere mangfoldigheden af de samme personers roller jf. 6.3.
