MULTISAFEPAY in Danish translation

• multisafepay

Examples of using Multisafepay in English and their translations into Danish

be transferred to the Consumers e-wallet via the MultiSafepay environment.
bliver overført til forbrugerens e-wallet via MultiSafepay.

Should MultiSafepay be unsuccessful in reclaiming the outstanding amount using these non-mandatory collection efforts,
Skulle MultiSafepay ikke være i stand til at indhente det udestående beløb, ved hjælp af disse ikke-obligatoriske opkrævningsprocedurer,

If the Merchant's balance is insufficient, MultiSafepay is authorised to submit a payment request for the amount outstanding to the Consumer from the Merchant via an automated direct debit to the Merchant's registered bank account.
Hvis Merchant'ens saldo er utilstrækkelig, er MultiSafepay bemyndiget til at indgive en betalingsanmodning for det udestående beløb til forbrugeren fra Merchant'en fra Merchant'ens registrerede bankkonto via direct debit.

the Merchant may receive a request from MultiSafepay, to provide within reason,
Merchant'en kan modtage en anmodning fra MultiSafepay til, inden for rimelige grænser,

Both parties agree to abide by the final judgement of MultiSafepay. 11.16 If MultiSafepay judges in favour of the Consumer, the MultiSafepay guaranteed foundation will only reimburse the Consumer the total purchase price of the product or products up to a maximum of €200 per order.
Begge parter forenes om at overholde den endelige dom fra MultiSafepay. 11.16 Hvis MultiSafepay dømmer til fordel for forbrugeren, vil MultiSafepay garanteret godtgøre forbrugeren den samlede købspris for det eller de købte produkter op til maksimalt € 200 pr ordre.

the Consumer has not received the product, the MultiSafepay account will be closed without further notice.
forbrugeren ikke har modtaget varen, vil MultiSafepay kontoen blive lukket uden yderligere varsel.

must independently seek repayment of the costs from the Merchant. 11.14 MultiSafepay guaranteed only applies to fast checkout payments for products that can be sent via the post.
hvor han/ hun selvstændigt skal søge tilbagebetalingen af omkostningerne fra Merchant'en. 11.14 MultiSafepay garanteret gælder kun for fast checkout betalinger for produkter, der kan sendes via posten.

the Merchant has not transferred the outstanding amount to his/her MultiSafepay account within 14 days,
hvor Merchant'en ikke har overdraget det udestående beløb til hans/ hendes MultiSafepay konto inden 14 dage,

Whenever possible MultiSafepay will endeavour to carry these out in a manner which has as little impact as possible on the Merchant's user functionality13.3
Når det er muligt vil MultiSafepay bestræbe sig på at gennemføre disse på en måde, der har så lidt indflydelse som muligt på Merchant'ens brugerfunktionalitet.

MultiSafepay is authorised to change its General Terms and Conditions.
MultiSafepay er bemyndiget til at ændre sine Generelle Vilkår& Betingelser.

Payment is possible via PayPal, Multisafepay, iDeal and bank transfer to our account.
Betaling er muligt via PayPal, Multisafepay, iDeal eller bankoverførsel til vores konto.

MultiSafepay and Afterpay reserve the right to submit your data to further improve the service
MultiSafepay og Afterpay forbeholder sig ret til at indsende dine data For yderligere at forbedre tjenesten

The Merchant agrees to honour the rules and instructions of MultiSafepay with respect to the aforementioned goods and services.
Merchant'en accepterer at leve op til de regler og instrukser MultiSafepay har angivet, med hensyn til ovennænte varer og tjenesteydelsre.

MultiSafepay and Afterpay do not store your data for longer than allowed by the legal terms.
MultiSafepay og Afterpay lagrer ikke dine data i længere tid end tilladt af de juridiske vilkår.

MultiSafepay and Afterpay do not store your data for longer than allowed by the legal terms.
MultiSafepay og Afterpay lagrer ikke dine data i længere tid end tilladt af de juridiske vilkår.

MultiSafepay and Afterpay have appropriate technical
MultiSafepay og Afterpay har passende tekniske

We have no access to credit card data in any case because all online payments are made directly on the websites PayPal, MultiSafePay, and Banco Popular.
Vi har ingen adgang til kredit kort oplysninger under nogen omstændigheder fordi alle online betalinger er gjort direkte på hjemmesider PayPal, MultiSafePay og Banco Popular.

the reporting of unauthorised use 5.1 MultiSafepay provides the Consumer with information about the use of the MultiSafepay account subject to the terms provided on the MultiSafepay site.
rapportering af uautoriseret brug 5.1 MultiSafepay giver forbrugeren oplysninger om brugen af MultiSafepay kontoen, underlagt de vilkår, der er fremlagt på MultiSafepay hjemmeside.

regulations issued by MultiSafepay, concerning security codes and passwords.
bestemmelser der er udstedt af MultiSafepay, vedrørende sikkerhedskoder og adgangskoder.

obligations under the agreement with MultiSafepay to a third party.17. LiabilityÂ.
forpligtelser i henhold til aftalen med MultiSafepay til tredjemand.17. Ansvar.