NAMED in Danish translation

• opkaldt
• navngivet
• hedder
• navn
• udnævnt
• navngav
• døbt
• kåret
• udpeget
• named

Examples of using Named in English and their translations into Danish

Caesarion? They have named him putative king of Rome, Pullo.
Cæsarion? De har udnævnt ham til fremtidig konge af Rom, Pullo.

I named you Paris.
Jeg navngav dig Paris.

I'm named after her.
Jeg er opkaldt efter hende.

Mildred, you have named Tabby, and now he is yours.
Mildred, du har navngivet Stribe, og nu er han din.

With god? With a saint named clara?
I en helgen ved navn Clara. I Gud?

My mama named Mabel. From Georgia.
Min mor hedder Mabel. Fra Georgia.

We have named her Halley.
Vi har døbt hende Halley.

You named her, Archie. Millie? Really?
Virkelig? Du navngav hende, Archie. Millie?

Named 3rd most skilled IT company in Denmark by ComputerWorld.
Kåret som den 3. dygtigste it-virksomhed i Danmark af ComputerWorld.

I was named after my Aunt Birthe.
Jeg er opkaldt efter min moster, Birthe.

And if he's named director of the O.
Hvis han bliver udnævnt til direktør for O.

Have you named it yet?
Har du navngivet den endnu?

Stanley Kowalski, Streetcar Named Desire. He's an actor.
Stanley Kowalski, Streetcar Named Desire. Han er skuespiller.

Do you know a man named Ralph Dibny?
Kender du en mand som hedder Ralph Dibny?

Dead, you know. How about a man named Watts?
Dødt. Hvad med en mand ved navn Watts?

He has named me Chief Aide.
Han har udpeget mig til overadjudant.

Did you know his parents named him after steak?
Vidste du at hans forældre navngav ham efter en steak?

And he's just been named the Chancellor of Germany.
Han er lige udnævnt til Tysklands Kansler.

I was named after a judge.
Jeg er opkaldt efter en dommer.

Named by villagers in Nepal.
Navngivet af landsbyboere i Nepal.