NEW CAPTAIN in Danish translation

• ny kaptajn
• ny chef
• nye anfører
• nye kaptajn
• nye inspektør

Examples of using New captain in English and their translations into Danish

So, to sum up, I just want to say I am thrilled to be your new captain.
Så jeg er lykkelig over at være jeres nye kaptajn.

First order from your new captain.
Første ordre fra jeres nye kaptajn.

Your new captain.
Jeres nye chef.

Jakob… you're the new captain.
Jakob, du er ny anfører.

Meet our new captain.
Hils på vores nye holdkaptajn.

Yeah. I'm the new captain.
Jeg er den nye chef.

Yeah./'m the new captain.
Jeg er den nye chef.

I'm the new captain. Yeah.
Jeg er den nye chef. Ja.

With the new captain?
Med den nye kaptajn?

This new captain, I have seen the look of his eyes.
Jeg så den nye kaptajns blik.

And I don't need the new captain inheriting your mess.
Den nye kommissær skal ikke arve dit rod.

I have seen the look of his eyes. This new captain.
Jeg så den nye kaptajns blik.

Hey, you think maybe Beckett can talk the new captain into bringing him back?
Tror du Beckett kan overtale den nye kaptajn til at få ham tilbage?

For the new captain, the honeymoon is over.
For den nye kaptajn er hvedebrødsdagene slut.

I'm the new captain.
Jeg er den ny kaptajn.

Into bringing him back? Hey, you think maybe Beckett can talk the new captain.
Tror du Beckett kan overtale den nye kaptajn til at få ham tilbage?

Who will be the new captain?
Hvem bliver den nye kaptajn?

To the new captain of the Pharaon.
Til den nye kaptajn af Pharaon.

So come by the Farmington station and ask for the new captain.
Så kom ned til Farmington politi og spørg efter den nye chef.

No, i shouldn't, because bender is the new captain.
Nej, fordi Bender er den nye kaptajn.