NEW CREATION in Danish translation

• ny skabelse
• ny skabning
• nye skabelse
• nyskabelse

Examples of using New creation in English and their translations into Danish

Will you pray the prayer of repentance and become a new creation in Christ today?
Vil du bede en bøn til omvendelse, og blive en ny skabning i Kristus i dag?

you will find that God's promise of becoming a new creation begins to take place in you.
vil du finde, at Guds løfte om at blive en ny skabning begynder at ske i dig.

A new person will come forth in me. Not a polished-up version of the old sinful me, but an entirely new creation.
Der vil komme en ny person frem i mig. Ikke en finpudset version af det gamle syndige jeg, men en helt ny skabning.

bring into being a new creation;
bringe sig til at være en ny skabning;

born again, and this new creation is spiritually minded,
født på ny, og denne nye skabning har et åndeligt sindelag,

Baptism is a picture of our leaving our old life and becoming a new creation 2 Corinthians 5:17.
Dåben er et billede på, at vi forlader vores gamle liv og bliver nye skabninger 2. Korinther 5:17.

For a Christian to lose salvation, the new creation would have to be destroyed.A
Hvis en kristen skulle kunne miste sin frelse, måtte den nye skabning blive annulleret

A Brand New Creation by George Iglesias that we are sure will be part of your next performances!
A Brand New Creation af George Iglesias, vi er sikre på at den vil være en del af din næste forestillinger!

Literally every day on the screens out the new creation of a director, and the next creation of a published author.
Bogstaveligt talt hver dag på skærmene ud den nye skabelse af en direktør, og den næste skabelse af en offentliggjort forfatter.

The new creation attracted much attention
Den nye skabelse vakte stor opmærksomhed

celebrates the New Creation, with Christ as our resurrected Head.
Herrens dag(Åbenbaringen 1:10) fejrer den nye skabning, med Kristus som det genopstandne overhoved.

has offered a new creation, a new body, to Europe and to the European Union.
Den Europæiske Union en ny frembringelse, et nyt organ.

the development of production projects that make use of new creation, production and dissemination technologies.
fremme udviklingen af produktionsprojekter, der gør brug af de nye skabelses-, produktions- og transmissionsteknikker.

then raising the new creation to a whole new life in Christ Jesus.
derefter oprejse den nye skabning til et helt nyt liv i Kristus Jesus.

A great cycle of new creation is under way in this universe,
En stor cyklus af ny skabelse er undervejs i dette univers,

In Christ, we are made an entirely new creation, just as God created the heavens and the earth originally-He
I Kristus bliver vi til en helt ny skabning, på samme måde, som Gud også skabte himlen

the seed thoughts for new Creation are permeating the consciousness of all sentient Beings.
tankernes frø til ny skabelse gennemtrænger bevidstheden hos alle sansende væsener.

We are taught from Scripture that the church is an entirely new creation that came into being on the day of Pentecost
Skriften lærer os, at kirken er en helt ny skabning som blev vakt til live på pinsedag,

if I'm not becoming a new creation in my spirit, it's all in vain.
jeg ikke bliver en ny skabelse i min ånd, er det hele forgæves.

will be easy victims for any new creation or reality, the Jewish Supremacist may like.
vil være et let bytte for en hvilken som helst nyskabelse eller virkelighed, som måtte behage magtjøderne.