NEW INSTALLATIONS in Danish translation

• nye anlæg
• nye installationer
• nye anlaeg

Examples of using New installations in English and their translations into Danish

always irritating issue that arises with most new installations is getting this sort of message.
altid irriterende problem, der opstår med de fleste nye installationer er at få denne form for besked.

My concern in Amendment No 30 is that the allocation of allowances to new installations should, in principle, be harmonised across the EU.
I ændringsforslag 30 handler det om, at tildelingen af kvoter til nye anlæg principielt skal harmoniseres i hele EU.

This can be used for updating existing installations, for new installations as well as for evaluation.
Kan benyttes til opdatering af eksisterende installationer, til nye installationer og til evaluering.

it is necessary to enable the monitoring of new installations in the program's main interface.
er det nødvendigt at aktivere overvågningen af nye anlæg i programmets vigtigste interface.

Setup events- they mostly contain information reports about updates and changes from new installations on the system.
Setup begivenheder- de indeholder for det meste informationsrapporter om opdateringer og ændringer fra nye installationer på systemet.

OpenVPN used SHA1 for integrity by default which has now been changed to SHA512 for new installations.
OpenVPN brugte som standard SHA1 til integritet, som nu er blevet ændret til SHA512 til nye installationer.

which was expected to account for 40 percent of new installations over the next decade);
plantesorter godkendelser(herunder i Kina, som forventedes at udgøre 40 procent af nye anlæg i det næste årti);

The signing of the agreement apparently was nothing more than a ploy to be able to set up new installations without fear of an Israeli attack.
Undertegnelse af aftalen tilsyneladende var det ikke mere end en manøvre for at være i stand til at oprette nye anlæg uden frygt for en israelske angreb.

The package can also include brand new installations or a refurbishment with Danfo's Modulet concept.
Kan pakkeløsningen også omfatte helt ny anlæg eller renovering under brug af Danfos Modulet-koncept.

The new, very comprehensive regulations apply to new installations and to existing installations which are extended or significantly modified.
De nye, meget omfattende foranstaltninger gælder både for nye anlæg samt for udvidelser og væsentlige ændringer i bestående anlæg..

That involves a tenfold multiplication of the new installations rather than the share in energy use across the board.
Det kræver en tidobling af de nye installationer snarere end andelen af energiforbruget generelt.

However, the aid to ProfilARBED SA isintended to adapt new installations to the new environmental standards
Støtten til ProfilARBED SA tager imidlertid sigte på at tilpasse nye anlæg til de nye miljøbeskyttelsesnormer,

We would like to inform our customers that any new installations of the program(including replacements of any personal computers for which installation
Vi vil oplyse kunderne om, at alle nye installationer af programmet(herunder udskiftninger af personlige computere, som installation

licensing procedures for these sites and for new installations in particular.
bliver fuldt informeret om planlægnings- og godkendelsesprocedurerne for disse anlæg og i særdeleshed for nye anlæg.

For new installations with an inventory or annual throughput of nuclear material,
For nye anlaeg med en beholdning eller aarlig produktionsmaengde af nukleart materiale paa mere

in the case of existing installations, and in advance, in the case of new installations.
paa forhaand for saa vidt angaar nye anlaeg.

introduce a moratorium on new installations so that the conditions mentioned just now can be fulfilled.
nemlig at indføre et moratorium for nye anlæg, så de betingelser, jeg lige har nævnt, kan blive opfyldt.

the Council Resolution of 16 October 1989 called on the Commission to include in Directive 82/501/EEC provisions concerning controls on land-use planning when new installations are authorized and when urban development takes place around existing installations;.
er baggrunden for, at Rådet i sin resolution af 16. oktober 1989 opfordrede Kommissionen til i direktiv 82/501/EØF at indføje bestemmelser om kontrol med fysisk planlægning i forbindelse med tilladelser til nye anlæg og byplanlægning omkring bestående anlæg;.

It is not necessary to require all existing cableway installations to be brought into conformity with the provisions applicable to new installations. However, this may prove necessary if the essential safety objectives are not complied with. In that event, the Commission should propose to the Member States a series of recommendations designed to ensure that existing cableway installations on their territory afford users a high degree of protection in the light of the provisions applicable in this field to new installations.
Det er ikke nødvendigt at kræve, at alle bestående tovbaneanlæg bringes i overensstemmelse med bestemmelserne for nye tovbaneanlæg; dette kan dog vise sig nødvendigt, hvis de væsentlige sikkerhedsmål ikke er overholdt; i dette tilfælde retter Kommissionen en række henstillinger til medlemsstaterne for at sikre, at de tovbaneanlæg, der findes på deres område, giver brugerne et højt beskyttelsesniveau i overensstemmelse med de bestemmelser, der på dette område gælder for nye tovbaneanlæg.

Affiliate ID(example) New installation name.
Affiliate ID(eksempel) Nye anlæg navn.