Examples of using New war in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
grave weaknesses remained which were bound to show themselves under the strain of the new war, with the thought of which the American mass-mind was daily made familiar by the politicians
der stod alvorlige svagheder tilbage, som uden tvivl ville vise sig under presset fra en ny verdenskrig, som den amerikanske folkesjæl dagligt blev vænnet til at tænke på, gennem politikerneExposing Islam's New War on Christians(where al-Maqrizi's anecdotes are referenced,
Exposing Islam's New War on Christians(hvor al-Maqrizis anekdoter omtales på siderne 39-41),endeavouring to prepare public opinion to accept the new war being prepared by the imperialists on the pretext of the nuclear threat.
er et forsøg på at forberede offentligheden og få Everyday there are new wars breaking out.
Nye krige hver dag.James Silva, welcome to the new wars.
James Silva, velkommen til de nye krige.
Here also lies the root of new wars.
Men heri ligger også kimen til nye krige.It is just the fear of new wars that keeps alive the"all against all" war of to-day.
Angsten for nye krige holder i dag"alles In the western Balkans, the Union is doing everything to prevent new wars in Europe, a new Srebrenica
På Vestbalkan gør Unionen alt for at forhindre nye krige i Europa, et is that the United States cannot now afford new wars.
USA nu ikke har råd til at starte nye krige.During the first two years of his presidency Obama has not started any new wars;
I de første to år af sit præsidentskab har Obama ikke startet nye krige;The purpose of the Union was that increased cooperation would reduce the risk of new wars in Europe.
Formålet med EU var, at øget samarbejde ville mindske risikoen for nye krige i Europa.Any attempt to"solve" the national question on the basis of capitalism can only lead to new wars, terrorism,"ethnic cleansing" and new waves of refugees, in a vicious spiral of violence and oppression.
Ethvert forsøg på at"løse" det nationale spørgsmål på grundlag af kapitalisme kan kun føre til nye krige, terrorisme,"etnisk udrensning" og the 9/11 Attacks led to two new wars, all kinds of"anti-terror" measures which led to many restrictions of civil liberties worldwide,
førte 9/11 angrebene til to nye krige, alle mulige former for"anti-terror" foranstaltninger, som førte til mange begrænsninger af borgerrettighederne i hele verden
thus sowing the seeds of new wars and conflicts.
i virkeligheden lagde de blot grunden for nye krige og konflikter i fremtiden.Any attempt to"solve" the national question on the basis of capitalism can only lead to new wars, terrorism,"ethnic cleansing" and new waves of refugees, in a vicious spiral of violence and oppression.
Ethvert forsà ̧g på at"là ̧se" det nationale spà ̧rgsmål på grundlag af kapitalisme kan kun fà ̧re til nye krige, terrorisme,"etnisk udrensning" og thereby providing an alibi for unleashing new wars.
giver et alibi for at sætte nye krige i gang.profound conflict, it is better to propose peace than to begin new wars and increase the cycle of violence,
dybtgående konflikt er det bedre at foreslå fred end at indlede nye krige og øge voldsspiralen,We are facing a situation of new wars breaking out, which is why it would be important to have a preventive foreign policy that enabled us to pursue a north/south policy in which in future we would no longer have to patch things up whenever we run out of money.
Vi står over for nye krige, og derfor er det vigtigt at føre en præventiv udenrigspolitik her, som i syd-nord-sammenhængen lader os betræde en vej, hvor vi fremover ikke hele tiden bare må stoppe de huller, der mangler penge.It will only lead to a new war!
But then they come home and fight a whole new war.
Hjemme kæmper de en helt anden krig.
