Examples of using Newbie in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
She's a newbie. And she's into blokes.
Hun er ny, og hun kan lide fyre.Means I'm not the newbie anymore. McGEE: Yeah?
How many newbie witches have that on their résumé?
Neat hug. Newbie, no one likes a looky-loo.
Can I help you with something, newbie?
If I'm a newbie, what should I do?
Hvis jeg er ny, hvad gør jeg så?Ferreiro, the newbie, is missing.
Ferreiro, grønskollingen, mangler.Oh, and this here is Emma, our barely-legal-looking newbie.
Det her er Emma, vores nye, der knap nok ser myndig ud.Newbie, what're you saying?
Nybegynder, hvad siger du?Faster is five cars in one night, newbie.
Fem biler på en aften er hurtigt, grønskolling.Franky, she's a newbie. And she's into blokes.
Hun er ny, og hun kan lide fyre. Rolig, Franky.We always say the same thing, Let's grab a drink with the newbie.
Vi siger altid det samme:"Lad os snuppe en drink med grønskollingen.A place every newbie vampire should go at least once in their life.
Et sted alle nye vampyrer burde tage hen, mindst en gang i deres liv.Newbie, no one likes a looky-loo.
Nybegynder, ingen kan lide kiggere.You drive good for a newbie.
Du kører godt af en grønskolling.You're the newbie here, right?
Du er ny her, ikke sandt?You're the only one who came for beers with the newbie.
Du er den eneste, der kom ud til øl med grønskollingen.Hey, newbie. What's your name?
Hej nye, hvad hedder du?All right, don't worry about it, Newbie.
Okay, bare rolig, nybegynder.Stop it, newbie.
Stop, grønskolling.
