Examples of using Nineties in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You know the way we told Georgie we're nineties Robin Hoods?
Vi fortalte Georgie, at vi var 90'ernes Robin Hood'er?We did not privatize any enterprises in the nineties.
Vi fik ingen virksomheder under privatiseringen i 1990'erne.Start it takes back in the nineties and then did not have any plot or graphics.
Against the background of the crisis in the Nineties, it is therefore perhaps only reasonable for the EU to react.
Med baggrund i krisen i 90'erne er det derfor måske rimeligt, at EU reagerer.The Ukrainian agricultural sector was in the nineties to the reform of all sectors of the country.
Den ukrainske landbrugssektor var i halvfemserne til en reform af alle sektorer i landet.The heydays of the club were the years from 1988 until first part of the nineties, where FSK as the largest club in Denmark enjoyed a lot of success.
Fjelsteds glansperiode var årene fra 1988 indtil første halvdel af 90erne, hvor FSK var Danmarks største klub og nød masser af succes.This would be the moment where it would seem all hope is lost. and I was in a Nora Ephron romcom, If this were the nineties.
Hvis det her var 90'erne, og jeg var med i en romantisk komedie, ville det her være øjeblikket, hvor alt håb synes ude.In fact, this activity has come out of the nineties, when the first jobs
I virkeligheden har denne aktivitet kommer ud af halvfemserne, hvor de første jobwhat you told me recently about police corruption in the nineties.
du sagde sidst om korruption i politiet i 90'erne.appeared in Russia in the nineties of the last century.
dukkede op i Rusland i halvfemserne i det sidste århundrede.play 90-ball bingo in the ever so popular Nifty Nineties.
spille 90-ball-bingo i de nogensinde så populære Nifty Nineties.Instruction one The tradition of holding this culinary festival arose relatively recently- in the nineties of the last century.
Instruktion 1 Traditionen med at holde denne kulinariske festival opstod relativt for nylig- i 90'erne i det sidste århundrede.It is at these cartoons grew out of a generation of children of the nineties.
Det er på disse tegninger voksede ud af en generation af børn af halvfemserne.methodology of primary school in the nineties.
metodikken i grundskolen i halvfemserne.The problem of inevitable degradation of the disk subsystem performance caused by misaligned partitions dates back to the nineties.
Problemet med uundgåelig forringelse af diskundersystemets ydeevne på grund af dårligt alignede partitioner går tilbage til 90'erne.Mr President, there were approximately one hundred military conflicts in the Nineties, the majority of which were civil wars.
Hr. formand, der har været omkring 100 militære konflikter i 90'erne, hvoraf hovedparten var borgerkrige.The quantity currently permitted is less than a fifth of that at the beginning of the nineties.
Den tilladte mængde i øjeblikket udgør ikke engang en femtedel af den i begyndelsen af 90'erne.In the following decade- the nineties- the third generation agreements were born with the inclusion of conditionality clauses and support and promotion for peace processes.
I det følgende årti- 1990'erne- fødtes den tredje generation af aftaler, som indeholder betingelsesklausuler, og som støtter og fremmer fredsprocesserne.But in reality this valuable analysis remains trapped in certain nineties illusions which have prevented the reduction of working hours being pursued.
Men dette påskønnelsesværdige analyseresultat fanges i realiteten af visse illusioner fra 90'erne, som har gjort det umuligt fortsat at nedsætte arbejdstiden.In the nineties, some five and a half million people died in 100 armed conflicts
I 1990'erne omkom ca. 5,5 millioner mennesker i 100 væbnede konflikter,
