NORTH-EASTERN in Danish translation

• nordøstlige
• nord-østlige
• north-eastern

Examples of using North-eastern in English and their translations into Danish

so they should be located in the south-western, north-eastern and central parts of rooms.
de burde være placeret i det syd-vestlige, nord-østlige og centrale dele af værelser.

They are also excellent for the south-western and north-eastern corner. For accommodation in the north-west
De er også fremragende til den sydvestlige og nordøstlige hjørne. Overnatning i det nord-vest

Completion of connection between the two countries' networks through north-eastern France and southern Belgium b 6.
Færdiggørelse af forbindelsen mellem de to landes net gennem den nordøstlige del af Frankrig og den sydlige del af Belgien.

Ireland, north-eastern and southern Italy.
Irland, Nordøst- og Syditalien.

Net inward migration to the northern regions of Piemonte, Lombardia and Liguria fell from 1.1 million to 0.2 million while the north-eastern and central regions showed some gains.
Nettotilvandringen til de nordlige regioner Piemonte, Lombardia og Liguria faldt fra 1,1 mio til 0,2 mio, medens den steg noget i de nordøstlige og centrale regioner.

which is especially common in North-Eastern Europe and Northern Siberia.
som specielt er almindelig i Nordøst-Europa og det nordlige Sibirien.

west of France, north-eastern Austria and south Sweden.
vestlige del af Frankrig, den nordøstlige del af Østrig og den sydlige delaf Sverige.

livelihood from tobacco production, notably in the country's most disadvantaged, north-eastern regions.
særligt i Ungarns mest ugunstigt stillede regioner i nordøst.

the house from the north-west or north-eastern sides.
huset fra nord-vest eller nord-østlige side.

Modernisation and extension of mobile telephony network in States of Bahia and Sergipe in north-eastern Brazil.
Modernisering og udvidelse af mobiltelefonnettet i delstaterne Bahia og Sergipe i del nordostlige Brasilien.

In 1983, more than 18,500 hectares of rainforest in Sabah in the north-eastern part of Borneo was destroyed by fire.
I 1983 blev mere end 18.500 hektar regnskov i Sabah i det nordà ̧stlige Borneo à ̧delagt af skovbrande.

2 km from the Drace harbour on the north-eastern coast.
2 km fra havnen Drace på nordøst kysten.

the kingdom's provinces in southern Gaul and north-eastern Spain were in open rebellion.
rigets provinser i det sydlige Gallien og nordøstlige Spanien var i åbent oprør.

With a stay at Tourist Hotel in Moscow(North-Eastern Administrative Okrug),
Med et ophold ved Tourist Hotel i Moskva(North-Eastern Administrative Okrug)

and in western and north-eastern parts of France.-An increase for centre-west part of France and north-eastern Austria.
Irland og i den vestlige og nordøstlige del af Frankrig. Stigning i den centrale-vestlige del af Frankrig og den nordøstlige del af Østrig.

Room 6.1 With a stay at Hotel Ostankino in Moscow(North-Eastern Administrative Okrug),
Værelse 6,1 Med et ophold ved Hotel Ostankino i Moskva(North-Eastern Administrative Okrug)

its well-intentioned proposals from a northern or north-eastern perspective, I feel that there are some very interesting dissimilarities between our case,
dens velmenende forslag fra et nordligt eller nordøstligt perspektiv, føler jeg, at der er nogle meget interessante forskelle mellem vort tilfælde,

Alaaddin Abbey on the north-eastern abruptness of the acropolis hill,
Alaaddin Abbey på den nord-østlige pludselige Akropolis,

next to l'Eixample Dreta, in the upper north-eastern corner of the city.
Vall d'Hebron ligger i det øverste nord-østlige hjørne af byen.

The Basque Country and the whole of north-eastern Spain have been taken by surprise at newspaper reports on the route followed by B-52 bombers between their base at Fairford(England) and Iraq.
Befolkningen i Baskerlandet og hele den nordøstlige del af Den Iberiske Halvø er blevet overrumplet over oplysningerne i dagspressen om den rute, B-52 bombeflyene følger fra deres base i Fairford(England) mod Irak.