NOT BEGIN in Danish translation

• ikke begynde
• ikke starte
• ikke indlede
• ikke påbegynde
• begynder ikke

Examples of using Not begin in English and their translations into Danish

Thou must, however, not begin to eat until I have come back, I will come at the right time.
Jeg går imidlertid lidt frem og tilbage, men du må ikke begynde at spise, før jeg kommer.

taking them, you will not begin to lose weight.
tager dem, du vil ikke begynde at tabe sig.

We must be more vigorous about the process of European integration and must not begin to be in two minds about it.
Vi må sætte mere skub i den europæiske integrationsproces og må ikke begynde at tvivle.

In paragraph 2 the words"The counting of votes may not begin" shall be replaced by"Member States may not officially make public the results of their count";
I stk. 2 ændres"Stemmeoptællingen kan først begynde, når" til"En medlemsstat må først officielt offentliggøre resultatet af stemmeafgivningen.

Mr President, I cannot begin my intervention without first congratulating Mrs d'Ancona on her magnificent report.
Hr. formand, jeg vil ikke begynde mit indlæg uden først at lykønske fru d'Ancona med den strålende betænkning, hun har udarbejdet.

So how will we make it to the Bar Mitzvah on time? Feldman's wedding won't begin until 7:30?
Feldmans bryllup begynder først halv otte, så hvordan kommer vi Bar Mitzvahen i tide?

let me say the following: we must not begin monetary union by lying to the people.
Vi ønsker ikke og vi bør ikke iværksætte Den Monetære Union med en løgn over for vore borgere.

There is concern that the new generation of multiannual programmes might not begin on time.
Der er bekymring for, at den nye generation af flerårige programmer måske ikke vil begynde til tiden.

Therefore you must stop breast-feeding before you start your treatment and you must not begin breast-feeding again until your doctor has confirmed that it is safe to do so.
De skal derfor ophøre med at amme, før De påbegynder Deres behandling, og De må ikke begynde at amme igen, før lægen har bekræftet, at det er sikkert at gøre det.

In no case can not begin to rub his hands with snow,
I intet tilfælde kan ikke begynde at gnide sine hænder med sne,

in economic terms, Christmas shopping cannot begin until consumers have paid off their credit card debts from the previous Christmas.
her er økonomien den afgørende faktor, og juleindkøbene kan ikke starte før forbrugerne har betalt sidste juls gæld.

why not begin to understand what makes a good pro plugins in WordPress.
hvorfor så ikke begynde at forstå, hvad der gør en god pro plugins i WordPress.

why not begin to understand what makes a good pro plugins WordPress.
hvorfor så ikke begynde at forstå, hvad der gør en god pro plugins WordPress.

The fiveyear limitation period referred to in that provision cannot begin to run until all the requirements governing the obligation to provide compensation for damage are satisfied and, in particular, until the damage to be made good has materialised.
Den af denne bestemmelse omfattede femårige forældelsesfrist begynder at løbe, når alle de betingelser, som er en forudsætning for erstatningspligten, er opfyldt, og navnlig når det tab, der skal erstattes, er kendt.

we cannot begin a debate on this subject without remembering the ten latest victims claimed by the St Gotthard tunnel,
kan vi ikke indlede en forhandling om dette emne uden at minde om de 10 ofre, som Sankt Gotthard-tunnellen krævede for kort tid siden,

The fiveyear limitation period for bringing proceedings against the Community in matters relating to noncontractual liability laid down in Article 46 of the Statute of the Court of Justice cannot begin to run until all the requirements governing the obligation to provide compensation for damage are satisfied and, in particular, until the damage to be made good has materialised.
Den i artikel 46 i statutten for Domstolen fastsatte forældelsesfrist på fem år for søgsmål mod Fællesskabet, der støttes på ansvar uden for kontraktforhold, begynder at løbe, når alle de betingelser, som er en forudsætning for erstatningspligten, er opfyldt, og navnlig når det tab, der skal erstattes, er kendt.

if you wanted to help artists you might not begin from here, we recognize the political reality of Europe:
man ønsker at hjælpe kunstnerne, måske ikke skulle begynde her, så erkender vi den politiske realitet i Europa:

However, should we not begin to ask ourselves whether the increase in the number of attacks aimed at dividing the Palestinians
Men burde man ikke efterhånden spørge sig selv, om de gentagne forsøg på at splitte palæstinenserne og den klare afvisning af,

we cannot begin this part-session of Parliament without in some way marking the unfortunate fact- a source of no little frustration to me as an Italian Member- that the Italian Government has still not nominated its Commissioners, thereby seriously delaying
vi kan ikke indlede denne mødeperiode i Parlamentet uden at kritisere det forhold- som gør mig ikke så lidt frustreret i min egenskab af repræsentant for Italien- nemlig at den italienske regering endnu ikke har foretaget udnævnelsen af kommissærerne,

to take strong action, one cannot begin by embracing Parliament
hvor hårdt man ville fare frem, ikke først omfavne Parlamentet