NOW FACE in Danish translation

• nu står over
• nu konfrontere
• nu møde

Examples of using Now face in English and their translations into Danish

Egypt incarcerates 55 gay men who are still denied legal representation and now face up to eight years in prison because they are gay.
Egypten fængsler 55 bøsser, der stadig bliver nægtet juridisk bistand og nu står til op til otte års fængsel, fordi de er bøsser.

All this means I now face the student becomes of only a few days,
Alt dette betyder, at jeg nu står studerende, der taber i et par dage,

We now face an historical challenge with multiple prospects for all the citizens of Europe.
I dag står vi foran en historisk udfordring og mange nye perspektiver for alle europæere.

As the previous three digital age examples illustrate, however, researchers now face ethical challenges that are different from those in the past.
Som de foregående tre eksempler digitale alder illustrerer dog forskerne nu står etiske udfordringer, der er forskellige fra dem i fortiden.

You can now face and learn about the right reasons as to why your iPhone X won't restore
Du kan nu stå og lære om de rigtige grunde til, at din iPhone X ikke vil genoprette

yet how cavalier she was at the jeopardy that you now face.
dog så hun let på den fare, du nu står over for.

The Prime Minister is still in deep denial about the population crisis which we now face.
Statsministeren kommer stadig ned en dyb benægtelse af befolkningskrisen, som vi nu står over for.

K2 in South Charleston can now face 30 days in jail
K2 i syd Charleston kan nu står 30 dage i fængsel

sell the drugs can now face jail time
sælge narkotika kan nu over fængsel tid

but could now face sanctions.
men kunne nu står over sanktioner.

petitioned for Kurdish to be allowed, now face criminal proceedings.
det kurdiske sprog blev tilladt, må nu imødese straffesager.

I hope the presidency of the Council understands the seriousness of the situation that we now face with a Congress that is increasingly protectionist
Jeg håber, at Rådets formandskab forstår alvoren i den situation, som vi nu står over for med en Kongres, der bliver mere

articulately presented to us by President Prodi when he said that we now face the best opportunity to unite Europe since the fall of the Roman Empire.
udtrykkeligt fremlagt for os af formand Prodi, da han sagde, at vi nu står over for den bedste mulighed siden romerrigets fald for at forene Europa.

both of which are urgent tasks that we now face.
som begge er presserende opgaver, som vi nu står over for.

So we now face the problem that the people in Eastern Europe want more road transport,
Nu konfronteres vi altså med det problem, at man i Østeuropa også vil indføre vejtransport,

Every person in this room must now face the clear, tough challenge ahead,
Alle her i lokalet står nu over for den klare, hårde udfordring,

You now face some interesting developments that shall be the commencement of many exciting changes,
I står nu over for nogle interessante udviklinger, der vil være begyndelsen på mange spændende forandringer

stirring talk he tells us how to get out of the educational"death valley" we now face, and how to nurture our youngest generations with a climate of possibility.
gribende foredrag fortæller han os hvordan man kommer ud af den uddannelsesmæssige"death valley" vi nu står overfor, og hvordan vi nærer vores yngste generation med et klima af muligheder.

As Serbia and Montenegro now face important domestic challenges which we all hope they will overcome, I would like
Da Serbien og Montenegro nu står over for store interne udfordringer, som vi alle håber, de vil kunne tage op,

I am certainly confident that the terrorism which we now face on an international scale does not have that capacity unless we allow it by failing to grapple with the ideas underlying it.
jeg har helt bestemt tillid til, at den terrorisme, som vi nu står over for i en international målestok, ikke evner dette, medmindre vi lader den gøre det ved at undlade at tage kampen op mod de idéer, der ligger til grund for den.