NUMBER OF VOTES in Danish translation

• antal stemmer
• række afstemninger
• mange stemmer
• stemmeantallet

Examples of using Number of votes in English and their translations into Danish

In calculating a qualified majority, Member States have the number of votes laid down in the Treaties:
Ved beregning af det kvalificerede flertal råder medlemsstaterne over et i traktaten fastsat antal stemmer; således har Tyskland,

After a number of votes on the matter our committee adopted the position that there are good arguments in favour of establishing the Regulation
Efter en række afstemninger om sagen indtog vores udvalg den holdning, at der er gode argumenter for at udstede forordningen,

In calculating a qualified majority, Member States have the number of votes laid down in the Treaties: Federal Republic of Germany,
Ved beregning af det kvalificerede flertal råder medlemmerne af Rådet over et i disse traktater fastsat antal stemmer; således har Forbundsrepublikken Tyskland,

it is in this climate of confusion within the committee that a roughly equal number of votes for and against were cast,
man endte med at have stort set lige mange stemmer for som imod,

the statutes may provide for a member to have a number of votes determined by his/her participation in the cooperative activity other than by way of capital contribution.
hvor SCE-selskabet har sit hjemsted, tillader det, kan vedtægterne give mulighed for, at et medlem tildeles et antal stemmer i forhold til anden deltagelse i andelsselskabets aktiviteter end kapitalindskud.

other regional economic integration organisations, within the areas of their competence, are entitled to a number of votes equal to the number of their Member States which are Contracting Parties to the Convention.
stk. 1 har Det Europæiske Fællesskab og andre regionale organisationer for økonomisk integration i sager under deres kompetence ret til et antal stemmer svarende til antallet af deres medlemsstater, der er kontraherende parter i konventionen.

The European Economic Community and any other regional economic integration organization, in matters within their competence, shall exercise their right to vote with a number of votes equal to the number of their member States which are Contracting Parties to this Convention.
Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og andre regionale organisationer for økonomisk integration udøver i sager under deres kompetence deres stem meret med et antal stemmer svarende til det antal medlemsstater, der er kon traherende part i denne konvention.

The number of votes for the individual Member States is as follows:
Antallet af stemmer pr. medlemsstat er som følger: Belgien 5,

The number of Governors rotating will be determined by the difference between the number of Governors and the number of votes allocated to each group minus two,
Antallet af centralbankchefer, som roterer, bestemmes af forskellen mellem antallet af centralbankchefer og antallet af stemmer, der tildeles hver gruppe, minus to,

It is noteworthy that the number of votes that were cast against the draft resolution on Chechnya was,
Det er værd at bemærke, at antallet af stemmer mod forslaget til en resolution om Tjetjenien i år var betydeligt højere

accession of Spain and Portugal to increase the number of votes necessary for a qualified majority decision by the committee.
Portugals tiltrædelse for at øge det antal stemmer, der er nødvendige for vedtagelse af en udtalelse med kvalificeret flertal i udvalget.

Whereas, moreover, following the accession of Greece it is also necessary to adjust the number of votes constituting the required majority within the Committee,
I oevrigt boer, som foelge af Graekenlands tiltraeden, antallet af stemmer, der udgoer det noedvendige flertal i komiteen tilpasses,

such intergovernmental organizations shall vote with a number of votes equal to the total number of votes attributable to their member States in accordance with article 10.
saadanne mellemstatslige organisationers kompetenceomraade, udoever disse deres stemmeret ved afgivelsen af et antal stemmer svarende til det samlede antal stemmer, der i henhold til artikel 10 tilkommer deres medlemsstater.

The basic position here is that institutional reform will not succeed without also taking the share of the small countries into consideration when the number of votes is being weighted.
Der er her grund til at gå ud fra, at den institutionelle reform ikke kan lykkes, uden at man også tager de små staters andel i betragtning, når man udligner antallet af stemmer.

at the express request of the association of parliamentary journalists, for each set of results we must also expressly indicate the number of votes for and against and the number of abstentions.
vi under afstemningen på anmodning af sammenslutningen af parlamentariske journalister for hvert sæt resultater også udtrykkeligt skal angive antallet af stemmer for og imod samt antallet af afståelser.

seats obtained in the Autonomous Chamber, and 158 million according to the number of votes for the different parties.
der er opnået i det autonome parlament, og 158 mio. i forhold til de forskellige partiers stemmetal.

all the parties and the rest distributed according to the number of votes polled by each party.
det resterende beløb fordeles i forhold til det antal stemmer, hvert parti har opnået.

the rest in proportion to the number of votes.
resten fordeltes i forhold til antallet af stemmer.

the networks and the number of votes that it has.
netværket og antallet af stemmer, den har.

The second issue mentioned- the threshold for attaining a qualified majority(with its corollary, the number of votes required to constitute a blocking minority)
Det andet af de nævnte spørgsmål, nemlig grænsen for opnåelse af kvalificeret flertal(og som naturlig konsekvens heraf, det antal stemmer, der kræves til et blokerende mindretal)