OJALA in Danish translation

• ojala

Examples of using Ojala in English and their translations into Danish

Ojala(GUE/NGL).-(Fl) Madam President,
Ojala(GUE/NGL).-(Fl) Fru. formand,

Ojala, Seppänen(GUE/NGL), in writing.-(FI) We have voted in favour of the Torres Marques report because it proposes a number of improvements to the Commission proposal.
Ojala, Seppänen(GUE/NGL), skriftlig.-(FI) Vi stemte for fru Torres Margues' betænkning, da den indeholder nogle forbedringer til Kommissionens forslag.

I think that Mrs Ojala has produced an excellent report here,
de andre talere mener jeg, at fru Ojala har lavet en god betænkning,

Ojala(GUE/NGL).-(FI) Mr President,
Ojala(GUE/NGL).-(Fl) Hr. formand,

by the committee's rapporteur, Mrs Ojala.
fru Ojala, har udført.

Ojala(GUE/NGL).-(Fl) Mr President,
Ojala(GUE/NGL).-(FI) Hr. formand,

Perhaps in the first place I should address the comments made by, I think, Mrs d'Ancona, Mrs Ojala, Mrs Roth,
Det er i første række nok alle de bemærkninger- jeg tænker på fru d'Ancona, fru Ojala, fru Roth,

I think that Mrs Ojala has produced an excellent report here,
de andre talere mener jeg, at fru Ojala har lavet en god betænkning,

Mrs Ojala, for the good work she has done on this proposal
fru Ojala, for det gode arbejde, som hun har gjort med dette forslag

Ojala(GUE/NGL).-(FI) Mr President,
Ojala(GUE/NGL).-(FI) Hr. formand,

Ojala(GUE/NGL), draftsman of the Committee on Re gional Policy.-(Fl)
Ojala(GUE/NGL), ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Regionalpolitik.-(FI) Hr. formand,

Mr Ojala and Mr Sjöstedt, on behalf of the Group of the European United Left- Nordic Green Left, on the UN International mission of inquiry into human rights violations in the former Zaire;
Carnero González, Ojala og Sjöstedt for GUE/NGL-Gruppen om FN's internationale undersøgelseshold vedrørende krænkelserne af menneskerettighederne i det tidligere Zaire;

Ojala(GUE/NGL), draftsman of the opinion of the Committee on Employment
Ojala(GUE/NGL), ordfører for udtalelse fra Udvalget om Beskæftigelse

Eriksson, Ojala, Seppänen, Sjöstedt
Virrankoski og Väyrynen(ELDR), Eriksson, Ojala, Seppänen, Sjöstedt

Ojala(GUE/NGL).-(FI) Mr President,
Ojala(GUE/NGL).-(FI) Hr. formand,

Ojala(GUE/NGL).-(FI) Mr President,
Ojala(GUE/NGL).-(FI) Hr. formand,

I am confident that Mrs Ojala and the other Members of the House who expressed some concern about the position taken by the Commission in the debate on Monday evening,
Jeg er overbevist om, at fru Ojala og de øvrige medlemmer af Parlamentet, der har udtrykt bekymring over den holdning, som Kommissionen indtog under forhandlingen mandag aften,

Mrs Ojala, the Bureau took this decision after studying Parliament's information policy.
Fru Ojala, denne beslutning blev truffet af Præsidiet efter undersøgelse af Parlamentets informationspolitik på den baggrund,

Ojala(GUE/NGL), in writing.-(FI) I voted in
Ojala(GUE/NGL), skriftlig.-(Fl) Ved plenarmødet stemte jeg for ændringsforslag 899,

Mr President, I shall make this short since I can inform both Mr Pronk and Mrs Ojala that the message is that the Commission is unable to accept the amendments proposed,
Hr. formand, jeg skal gøre det kort, idet jeg må sige både til hr. Pronk og fru Ojala, at det faktisk var oplysninger om, at Kommissionen ikke kunne acceptere de stillede ændringsforslag,