OTHER FINANCIAL INSTRUMENTS in Danish translation

• andre finansielle instrumenter

Examples of using Other financial instruments in English and their translations into Danish

loans into tradable securities and other financial instruments( originators)
som omgrupperer lån til omsættelige værdipapirer og andre finansielle instrumenter( ordregivere), og hos selskaber,

Value-added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy The financial crisis has highlighted several substantial weaknesses of the current EU framework for financial supervision.
Merværdien af Fællesskabets engagement og forslagets sammenhæng med andre finansielle instrumenter og eventuel synergi Finanskrisen har sat fokus på en række alvorlige svagheder i EU's nuværende finanstilsynssystem.

better coordination with the EU's other financial instruments and with the Structural Funds.
en bedre koordinering med EU's andre finansielle instrumenter og med strukturfondene.

Data requirements at the NCBs» level: transactions/ positions in direct investment abroad broken down into transactions/ positions in MU investments( securities and other financial instruments issued by residents of participating Member States) and non-MU investment.
Datakrav på NCB-niveau: transaktioner/ positioner vedrørende direkte investeringer i udlandet opdelt på transaktioner/ positioner i MU-investeringer( værdipapirer og andre finansielle instrumenter udstedt af residenter i deltagende medlemsstater) og ikke-MU-investeringer.

Last but not least, the macro-financial assistance granted by the EU supplements the other financial instruments and aid granted to Georgia by the IMF,
Sidst, men ikke mindst supplerer den makrofinansielle bistand fra EU de øvrige finansielle instrumenter og bistandsydelser til Georgien fra IMF

The Commission will ensure the coordination of the various structural Funds between themselves and with the EIB and the other financial instruments(ECSC, NCI,
Kommissionen skal sikre en samordning af de forskellige fonde indbyrdes og mellem fondene og Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige finansielle instrumenter(EKSF, NIC,

the deployment of the other financial instruments for which the Commission has responsibility
en oversigt over anvendelsen af de øvrige finansielle instrumenter, der henhører under Kommissionens kompetence,

the Council can work together as equals to handle all aspects of the Community budget and the other financial instruments available to European politicians.
hvor Europa-Parlamentet og Rådet på lige fod kan behandle alle aspekter i fællesskabsbudgettet og de øvrige finansielle instrumenter, der er til rådighed i de europæiske politikker.

to it is assigned a contribution from the Funds and other financial instruments and the relevant financial resources of the Member State
Hertil er knyttet et bidrag fra fondene og de øvrige finansielle instrumenter og de relevante finansielle midler fra medlemsstaten

we are also calling for a systematic examination of the Community's other financial instruments and the European Development Fund to see if they can help to support the concept of alternative development.
kun skal finansieres over denne budgetpost, men at man systematisk også undersøger Fællesskabets og Den Europæiske Udviklingsfonds øvrige finansielle instrumenter med hensyn til, om strategien med alternativ udvikling kan støttes.

greater coordination was therefore needed between the structural Funds and the other financial instruments of the Community.
I den forbindelse skal der ske en bedre koordinering af strukturfondene og EF's øvrige finansielle Instrumenter.

partnership instrument would be the natural tool with which to accompany implementation of the Northern Dimension policy, but other financial instruments will also have a contribution to make.
partnerskabsinstrument vil være det naturlige værktøj til at ledsage gennemførelsen af politikken for den nordlige dimension, men andre økonomiske instrumenter vil også kunne yde et bidrag.

the EIB and other financial instruments, was adopted by the Commission on 18 February 2004.
Den Europæiske Investeringsbank og andre finansieringsinstrumenter beskrives, blev vedtaget af Kommissionen den 18. februar 2004.

the indicative financing plans must specify the contribution of the EIB and the other financial instruments Article 8 of Regulation No 4253/88.
de vejledende finansieringsplaner skal indeholde nøjagtige oplysninger om størrelsen af EIB's og de øvrige finansielle instrumenters bidrag artikel 8 i forordning(EØF) nr. 4253/88.

The Commission hopes that the bold step taken by the European institutions to mobilise the one billion euros which will complement other financial instruments which have been earmarked to respond to the food crisis- of both a short-
Kommissionen håber, at det klare skridt, som de europæiske institutioner har taget, nemlig mobilisering af 1 mia. EUR som supplement til andre finansielle instrumenter, der er øremærket til indsats i fødevarekrisen- både på kort,

Whereas the other financial instruments at the disposal of the Community,
De øvrige finansielle instrumenter, som Fællesskabet har til sin rådighed,

The other existing financial instruments which may contribute, each according to the specific provisions governing its operations, to attaining the Objectives referred to in Article 1 include the European Investment Fund and the European Atomic Energy Community(Euratom)(loans, guarantees), hereinafter"the other financial instruments.
De øvrige eksisterende finansielle instrumenter, som efter de særlige bestemmelser, der gælder for hver af dem, kan bidrage til at virkeliggøre målene i artikel 1, er navnlig Den Europæiske Investeringsfond, Det Europæiske Atomenergifællesskab(Euratom)(lån og garantier). De benævnes i det følgende"de øvrige finansielle instrumenter.

the Cohesion Fund, the EIB and other financial instruments.
EIB's og de øvrige finansielle instrumenters andel heri.

the EIB and the other financial instruments.
EIB og de øvrige finansielle instrumenter.

basis of instructions from the Commission and the coordination of all the financial activities of the EIB with the other financial instruments of the European Community;
koordineringen af hele El B's finansielle virksomhed med Det Europæiske Fællesskabs øvrige finansielle instrumenter.