OUR FAILURE in Danish translation

• vores fiasko
• vores manglende
• vores undladelse
• hvis vi

Examples of using Our failure in English and their translations into Danish

And the enormously important role that they play in our failure or success- and in my case, success;
Og den enormt vigtige rolle den spiller i vores fiaskoer og succeser.

Our failure to enforce any right
Vores manglende evne til at håndhæve en rettighed

Through all these years of our failure to comprehend his mission,
Gennem alle disse år af vores manglende evne til at forstå hans mission,

That was the point at which we all became aware of the extent of our failure to manage the crisis,
Det var på det tidspunkt, vi alle blev bevidste om omfanget af vores manglende evne til at håndtere krisen,

Moreover, our failure to reach 0.7% of GDP in development aid is depriving the poor of EUR 100 billion per annum.
Vores manglende evne til nå 0,7% af BNP i udviklingsbistand frarøver desuden de fattige 100 milliarder euro om året.

If we do, it will be ordinary people who will pay the price for our failure, just as they are paying the price today for failure on the banking crisis.
Hvis vi gør det, kommer almindelige mennesker til at betale prisen for vores fejl, præcis som de betaler prisen i dag for fejlene i forbindelse med bankkrisen.

the worst thing would be our silence, our failure to act.
Det værste ville være vores tavshed, vores mangel på handling.

this is also our failure.
Det er også et nederlag for os.

our responsibility to recognise our failure as international communities,
vores ansvar at indse vores fiasko som internationale samfund,

as proven by our failure in Europe, in the European Union,
som det kan ses af vores manglende succes i Europa,

These shortcomings were also the basis of our failure in the Convention, as we achieved almost nothing, or not very much, in this area.
hvilket jo også fremgår af vores fiasko i konventet, hvor vi næsten ikke opnåede noget på dette område.

Our failure to enforce your strict performance of any provision of this Agreement will not constitute a waiver of our right to subsequently enforce such provision
Vores manglende håndhævelse af din strenge opfyldelse af enhver bestemmelse i denne Aftale vil ikke udgøre en undtagelse fra vores ret til senere at håndhæve en sådan bestemmelse

access to this website, or our failure to provide this website.
adgangen til dette websted, eller vores undladelse af at stille dette websted til rådighed.

Our failure to enforce at any time or for any period any one
Hvis vi på noget tidspunkt eller i en periode ikke håndhæver en

the enormously important role that they play in our failure or success- and in my case, success.
den enormt vigtige rolle den spiller i vores fiaskoer og succeser,-- og i mit tilfælde, succes.

Our failure to listen to those who understand far better than most of us do the impact of human behavior on the atmosphere,
Vores manglende evne til at lytte til dem, der forstår langt bedre end de fleste af os gør virkningen af menneskelig adfærd på atmosfære,

it shows human failure: our failure to listen to those who understand far better than most of us do the impact of human behavior on the atmosphere,
viser det menneskelige fejl: vores manglende evne til at lytte til dem, der forstår langt bedre end de fleste af os gør virkningen af menneskelig adfærd på atmosfæren,

and also by our failure to grasp the limits of pain
og også af vores manglende evne til at forstå for rammerne af smerte

Our failure to enforce any provision of these Terms& Conditions shall not constitute a waiver of that provision.
Hvis vi undlader at håndhæve en bestemmelse i disse betingelser og vilkår, betyder det ikke, at bestemmelsen ophører.

and also by our failure to grasp the limits of pain
og også af vores manglende evne til at forstå for rammerne af smerte