OUR HEAD in Danish translation

• vores hoved
• vores chef
• vores leder
• vort hoved
• vores hoveder

Examples of using Our head in English and their translations into Danish

Can we stick to the Parliamentary practice whereby the decision in such cases lies with the President of Parliament, as our head and representative in court cases?
Kan vi holde fast ved den parlamentariske praksis, hvorved afgørelsen i sådanne tilfælde ligger hos Parlamentets formand som vores leder og repræsentant i retssager?

Clinically it has been proven that most portion of each of our day by day regime is why your hair fall of our head.
Klinisk er det blevet bevist, at de fleste del af hver af vores dag for dag regime er derfor dit hår falde af vores hoved.

Joined to and perfectly in harmony with our Head, we, as living stones,
Sammenbundet og til fulde i Samstemning med vort Hoved er vi, som levende Stene,

I came to believe there were two advantages that those of us who have these things in our head have over somebody who says,"Oh, yeah.
Jeg begyndte at tro på at der er to fordele som de af os der har ting i vores hoved har frem for nogen der siger,"Nå ja.

We fill our head with distraction, with busyness,
Vi fylder vores hoveder med distraktioner, med travlhed,

his blood shall be upon our head, if any hand be upon him.
hans Blod skal være paa vort Hoved, dersom der bliver lagt Haand paa ham.

And a roof over our head on cold nights such as this. We thank you for a warm bed.
Vi takker dig for en varm seng og for taget over vores hoved på kolde nætter som denne.

No, it's the thoughts in our head that terrify us the most… what if she comes to regret her decision?
Nej, det er tankerne i vores hoveder der skræmmer os mest… Tænk hvis hun fortryder hendes beslutning?

biochemical processes in our head.
biokemiske processer i vores hoved.

You can write down your thoughts in it, because our head can not remember everything.
Du kan skrive ned dine tanker i det, fordi vores hoved ikke kan huske alt.

tries to"be kind" of our head.
vinden og forsøger at"være god" i vores hoved.

make sure the box is around our head.
skal sikker kassen er omkring vores hoved.

those voices ringing in our head.
der runger i vores hoved.

primarily at our Head Quarter in Kastrup.
primært fra vores hovedkontor i Kastrup.

And a thumb in our butt, but we're not racists. Us idiots, we're like,"Hey we may have a bucket on our head.
Og en tommel i numsen, men vi er ikke racister."Vi har måske en spand på hovedet, Os idioter.

qualified employees for our many different administrative positions at our Head Quarter in Kastrup.
kvalificerede medarbejdere til vores mange forskellige administrative stillinger til vores hovedkontor i Kastrup.

The crown is fallen from our head: woe unto us,
Kronen faldt af vort Hoved, ve os, at vi har syndet!

With Jesus as our head and the Holy Spirit in our hearts,
Med Jesus som vort hoved og Helligånden i vore hjerter,

war will continue to rage in our head and wounds will not heal.
vil krigen fortsætte med at rase i vores hoveder, og sårene vil ikke heles.

we will make you our head over all the people of Gilead.
du skal være vort Hoved, ja alle deres, som bo i Gilead.