Examples of using Our studies in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Our studies have clearly demonstrated that the quality
Vore undersøgelser har tydelig vist,The domino effect can be inhibited by a particular molecule in the spinal cord called neurotensin, and our studies show that the neurotensin is‘captured' by sortilin, so that the brake is itself inhibited.”.
Dominoeffekten kan bremses af et bestemt molekyle i rygmarven, neurotensin, og vores studier viser, at neurotensinen'fanges' af sortilin- så bremsen hæmmes.”.Our studies show this new virus is more communicable
During our studies, our hero played in the ensembles of Valery Mysovskiy,
Under vores studier spillede Our studies awarded the ProEnhance patch the best ranking for side effects,
Vores undersøgelser tildelt ProEnhance lappe den bedste placering for bivirkninger,Our studies and polls show that,
Vores undersøgelser og rundspørger viser,The fact that the great scientist believed in flying machines was the one thing that encouraged us to begin our studies.
Site maskinoversættelse Den omstændighed, at den store videnskabsmand troede på flyvende maskiner var den ene ting, der opfordrede os til at begynde vores studier.With regard to threats, our studies see a danger that major innovations are not stimulated by European regulations.
Hvad angår trusler, er der ifølge vores undersøgelser en fare for, at vigtige innovationer ikke stimuleres af europæisk regulering.we're gonna take a break from our studies.
I dag tager vi en pause fra vores studier.In addition, our studies show that the use of probiotics in the feed also enhances the general health status of the fish
Desuden viser vores undersøgelser, at brugen af probiotika i foderet også forbedrer fiskenes generelle helbredstilstandthis is a proof-of-concept demonstration, and our studies show there are very high impacts for many technologies.”.
dette er en proof-of-concept demonstration, og vores undersøgelser viser, at der er meget store konsekvenser for mange teknologier.”.we are the most transparent in the world when it comes to the immediate publication of our studies, the introductory statement.
sikrer vi enestående gennemsigtighed målt på verdensplan, hvad angår umiddelbar offentliggørelse af vores undersøgelser i form af indledende bemærkninger.We expect our studies will help explaining fundamental traits of cognition,
Vi forventer, at vore studier vil bidrage til forståelsen af de fundamentale mekanismer,Our studies covered nine countries:
Vore studier omfattede ni lande:I should like the Commission to carry out a study to determine how well these procedures have worked because, according to our studies, they have not worked properly.
Jeg ville gerne have, at Kommissionen foretog en Our studies also indicate that the higher the frequency of musical sound generating energy,
Vores undersøgelser viser også, at jo højere frekvens af musikalske lyd generere energi,We thus completed part of our studies in the Universities of Essen,
Vi gennem førte således en del af vores studium på universiteterne i Essen,Furthermore, in order to be effective, we need to differentiate our studies and research to take account of gender and age.
For at kunne yde en effektiv indsats bør vi among other things it shows the sad situation in which we are almost young people in Spain to the finish our studies.
blandt andet det viser den triste situation, hvor vi er næsten unge mennesker i Spanien til den afslutte vores undersøgelser.And in our studies, what we have been able to do is to use very expensive, high-tech, state-of-the-art measures to prove how powerful these very simple and low-tech and low-cost-- and in many ways, ancient-- interventions, can be.
Og i vores studier, det vi har været i stand til at gøre er at bruge meget dyre, højteknologiske, avancerede målinger til at bevise hvor kraftige disse meget simple og lavteknologiske og billige-- og på mange måder, ældgamle-- indgreb, kan være.
